to not give a tinkers curse about sb sth - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„to“

to

[toːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwei

zwei
to

to

Beispiele

begge to

alle beide

begge to
to og to

zwei und zwei

paarweise

to og to

„Not“: feminin

Not

[oː]feminin | hunkøn f <Not; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nød, mangel

nød, mangel
Not

Not

Beispiele

Not leiden

lide nød

Not leiden
aus Not

af nød

aus Not
mit knapper Not

med nød og næppe

mit knapper Not
zur Not

til nød

zur Not
Not macht erfinderisch

nød lærer nøgen kone at spinde

Not macht erfinderisch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Note“: feminin

Note

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

node, note, notat, karakter, pengeseddel, særpræg anmærkning

node
Note

Note
note
Note Politik | politikPOL

Note Politik | politikPOL
notatNeutrum | intetkøn n
Note Anmerkung

anmærkning
Note Anmerkung

Note Anmerkung
karakter
Note Zensur

Note Zensur
pengeseddel
Note Banknote

Note Banknote
særprægNeutrum | intetkøn n
Note Eigenart figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Note Eigenart figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„given“

given

[ˈgiːvən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegeben

gegeben
given

given

Beispiele

i givent fald

gegebenenfalls

i givent fald

„Ä“

Ä

, äNeutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Æ, æ

Æ, æNeutrum | intetkøn n
Ä

Ä

„give“

give

[giːʔ, ˈgiːvə] <gav; givet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geben, schenken, verschenken, spendieren, stiften, spenden verabreichen, Summe ergeben

geben
give

give
schenken
give

give
verschenken
give

give
spendieren
give

give
stiften, spenden
give

give
verabreichen
give

give
Summe ergeben
give

give

Beispiele

det giver godt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

es wirft viel ab

det giver godt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hvad giver du mig!?

hast du Worte!?

hvad giver du mig!?
give sig

nachgebenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

stöhnen, jammern

give sig
give sig tid

sich Zeit lassen

give sig tid
give sig af med noget

sich mitnoget | etwas etwas abgeben (eller | oderod befassen)

give sig af med noget
give bort

weggeben

give bort
give efter

nachgeben

give efter
give for

Schule aufgeben

give for
jeg ville give meget for at opnå det!

ich gäbenoget | etwas etwas darum, das zu erreichen!

jeg ville give meget for at opnå det!
give fra sig

von sich geben, weggeben

give fra sig
give fri

freigeben Schule

give fri
give hen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hingeben

give hen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
give sig i færd med noget

sich annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

machen

give sig i færd med noget
give sig i snak med én

ein Gespräch mit jemandem anfangen

give sig i snak med én
give igen

Geld herausgeben

zurückgebenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

give igen
give ind

eingeben

give ind
give op

aufgeben

give op
give én noget på

jemandemnoget | etwas etwas anziehen

give én noget på
give til

(hin)zugeben

give til
give til bedste

zum Besten geben

give til bedste
give sig til noget

sich annoget | etwas etwas machen

give sig til noget
give til kende

zu erkennen geben

give til kende
give tilbage

zurückgeben

give tilbage
give ud

ausgeben

give ud
give sig ud for noget

sich fürnoget | etwas etwas ausgeben

give sig ud for noget
give videre

weitergeben

give videre
der gives…

es gibt …akkusativ | Akkusativ akk

der gives…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„note“: substantiv, navneord

note

[ˈnoːdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Note, Anmerkung

Notehunkøn | feminin f
note politik | PolitikPOL

note politik | PolitikPOL
Anmerkunghunkøn | feminin f
note

note

„giver“: substantiv, navneord

giver

[ˈgiːvəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geberin, Spenderin

Geber(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
giver

Spender(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
giver

giver

„to“: verbum

to

[toːʔ]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waschen

waschen
to

to

„notere“: verbum

notere

[noˈteːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

notieren, vermerken, verzeichnen, vormerken

notieren, vermerken, verzeichnen
notere

notere
vormerken
notere

notere

Beispiele

blive noteret af politiet

von der Polizei eine (gebührenpflichtige) Verwarnung erhalten

blive noteret af politiet

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "to not give a tinkers curse about sb sth"