færd

"færd" Deutsch Übersetzung

„færd“: substantiv, navneord

[fɛːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er; færd>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[fɛːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <en>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

fra første færd

von Anfang an

fra første færd
give sig i færd med noget

sich annoget | etwas etwas machen

give sig i færd med noget
være i færd med at gøre noget

dabei sein

noget | etwasetwas zu tun

være i færd med at gøre noget
hvad er der på færde [ˈfɛːʀə]ʔ]

was ist los?

hvad er der på færde [ˈfɛːʀə]ʔ]
der er fare på færde

Gefahr ist im Verzug

der er fare på færde
der er fare på færde dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

es istnoget | etwas etwas im Busch dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

der er fare på færde dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hun er altid på færde

sie ist immer tätig (eller | oderod in Bewegung)

hun er altid på færde
være sent på færde

spät dran sein

spät unterwegs sein

være sent på færde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

give sig i færd med noget

sich annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

give sig i færd med noget