erkennen
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Dänisch Übersetzung für "erkennen"
"erkennen" Dänisch Übersetzung
- herausfinden, ausmachen, feststellen, bestimmen, abstecken, orten, ausloten, abzirkeln, umgrenzen
- ausmachen, konstatieren (geh.), festmachen, sehen, identifizieren, aufklären, feststellen, entdecken, ermitteln, aufdecken, herausfinden
- ersehen, ablesen
- verstehen (Hauptform), raffen (ugs.), durchschauen (ugs.), aufnehmen, begreifen, (jemandem) einleuchten, kapieren (ugs.), durchblicken (ugs.), (jemandem) eingehen, peilen (ugs.), checken (ugs.), spannen (ugs.), (sich) erschließen (geh.), durchsehen (ugs.), schnallen (ugs.), verarbeiten, erfassen, (jemandem) dämmern (ugs.), blicken (ugs.), nachvollziehen
- erinnern, wiedererkennen
- kapieren (ugs.), einsehen, annehmen, verstehen, akzeptieren
- bumsen (ugs.), vögeln (ugs.), verkehren, (jemanden) vernaschen (ugs.), ficken (vulg.), kopulieren (fachspr.), begatten (fachspr.), pudern (ugs., österr.), (es) treiben (mit) (ugs.), (sich) lieben, nageln (derb), rammeln (ugs.)
- ankommen (bei) (ugs., fig.), merken, realisieren, registrieren, mitbekommen (ugs.), wahrnehmen, bemerken
- (jemanden) identifizieren (als)
