Deutsch-Dänisch Übersetzung für "to have a spring in ones step"

"to have a spring in ones step" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie A, Sprung, Sprint oder a. a. O.?
spring
[sbʀeŋʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spring>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sprung
  • Sprunghankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spring
    spring
Beispiele
  • priserne steg i spring
    die Preise stiegen sprunghaft (an)
    priserne steg i spring
  • tage trappen i to spring
    die Treppe in zwei Sätzen hinaufspringen
    tage trappen i to spring
  • stå på spring til at gøre noget
    auf dem Sprung sein/stehen
    noget | etwasetwas zu tun
    stå på spring til at gøre noget
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
springe
[ˈsbʀeŋə] <sprang; sprunget>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springen, platzen, reißen, zerspringen, durchbrennen
Beispiele
  • lade en tier springe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    einen Zehner springen lassen
    lade en tier springe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • springe af
    springe af
  • springe fra
    springe fra
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
to
[toːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei
Beispiele
in
[en]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in sein...
Beispiele
  • være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
springen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springe, hoppe, springe, revne
Beispiele
  • in die Augen springen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    falde (oder | ellerod springe) i øjnene
    in die Augen springen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • Geld springen lassen
    lade pengene rulle
    Geld springen lassen
  • der springende Punkt
    det springende punkt
    der springende Punkt
in
<Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
på, om, på, på, i, i
  • (inde, ude, henne, nedeoder | eller od oppe) i
    in wo?
    in wo?
  • på
    in
    in
  • om
    in wann? [Zeitpunkt]
    in wann? [Zeitpunkt]
  • påAkkusativ | akkusativ akk
    in
    in
  • (ind, ud, hen, nedoder | eller od op) i
    in wohin?
    in wohin?
  • på
    in wann? [Dauer]
    in wann? [Dauer]
Beispiele
Springer
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springer
  • springer
    Springer auch | ogsåa. Schach, Ski-, Pferde-
    Springer auch | ogsåa. Schach, Ski-, Pferde-
have
[ˈhaːvə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Garten
  • Gartenhankøn | maskulin m
    have
    have
steppe
[ˈsdɛbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steppe
  • Steppehunkøn | feminin f
    steppe
    steppe
Ä
, äNeutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Æ, æ
  • Æ, æNeutrum | intetkøn n
    Ä
    Ä