noch einmal sagen - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„sagen“

sagen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sige, betyde

sige
sagen

sagen
betyde
sagen bedeuten

sagen bedeuten

Beispiele

man sagt

man siger, der siges

man sagt
das hat nichts zu sagen

det har ikke noget at sige

das hat nichts zu sagen
sag mal!

hør engang!

sag mal!
was du nicht sagst!

det siger du ikke!

was du nicht sagst!
offen gesagt

ærlig talt

offen gesagt
gesagt, getan

som sagt, så gjort

gesagt, getan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Säge“: feminin

Säge

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sav

sav
Säge

Säge

„Säger“: maskulin

Säger

maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

savskærer

savskærer
Säger

Säger

„Sage“: feminin

Sage

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sagn, rygte

sagnNeutrum | intetkøn n
Sage

Sage
rygteNeutrum | intetkøn n
Sage Gerücht

Sage Gerücht

„sägen“

sägen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

save, trække torsk i land

save
sägen

sägen
trække torsk i land
sägen schnarchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

sägen schnarchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

„dazu“

dazu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dertil, tilmed, oven i købet, tillige

dertil
dazu

dazu
tilmed, oven i købet
dazu überdies

dazu überdies
tillige
dazu gleichzeitig

dazu gleichzeitig

Beispiele

was sagst du dazu?

hvad siger du til det?

was sagst du dazu?

„Amen“: Neutrum

Amen

Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amen

amenNeutrum | intetkøn n
Amen

Amen

Beispiele

zu allem Ja und Amen sagen

sige ja og amen til alt

zu allem Ja und Amen sagen

„Lebewohl“: Neutrum

Lebewohl

Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

levvel

levvelNeutrum | intetkøn n
Lebewohl

Lebewohl

Beispiele

jemandem Lebewohl sagen

sige farvel til én

jemandem Lebewohl sagen

„Wahrheit“: feminin

Wahrheit

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sandhed

sandhed
Wahrheit

Wahrheit

Beispiele

bei der Wahrheit bleiben

holde sig til sandheden

bei der Wahrheit bleiben
die Wahrheit sagen

tale sandt, sige sandheden

die Wahrheit sagen

„wollen“

wollen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ville, ønske, ville gerne, skulle

ville
wollen

wollen
ønske, ville gerne
wollen wünschen

wollen wünschen
skulle
wollen beabsichtigen a

wollen beabsichtigen a

Beispiele

ob er will oder nicht

om han vil eller ej

ob er will oder nicht
zu wem wollen Sie?

hvem vil De tale med?

zu wem wollen Sie?
er will es gehört haben

han påstår at have hørt det

er will es gehört haben
wollen Sie schon gehen?

skal De allerede gå?

wollen Sie schon gehen?
wie Sie wollen!

som De vil

wie Sie wollen!
wir wollen sehen

vi får se

wir wollen sehen
das will ich meinen

det skulle jeg mene

das will ich meinen
das will nichts sagen

det har ikke noget at betyde

das will nichts sagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "noch einmal sagen"