halve - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„halvhed“: substantiv, navneord

halvhed

[-heːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbheit

Halbheithunkøn | feminin f
halvhed

halvhed

„halvere“: verbum

halvere

[halˈveːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halbieren

halbieren
halvere

halvere

„halv“: adjektiv, tillægsord

halv

[halʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb

halb
halv

halv

Beispiele

to (og) en halv

zwei(und)einhalb

to (og) en halv
klokken halv ti

um halb zehn (Uhr)

klokken halv ti
dele halvt

halbpart machen

dele halvt
halvt om halvt

halb und halb

halvt om halvt
det halve

die Hälfte

det halve
det halve Tyskland

halb Deutschland

det halve Tyskland
flage på halv

halbmast flaggen

flage på halv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„abe“: substantiv, navneord

abe

[ˈaːbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Affe, Dummkopf, missgebildete Tomate

Affehankøn | maskulin m
abe

abe
Dummkopfhankøn | maskulin m Mensch
abe

abe
missgebildete Tomatehunkøn | feminin f
abe

abe

Beispiele

en halv abe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

eine Pulle Schnaps

en halv abe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„flage“: verbum

flage

[ˈflaːə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flaggen

flaggen
flage

flage

Beispiele

flage på halv (hel) stang

halbmast (vollmast) flaggen

flage på halv (hel) stang

„stang“

stang

[sdɑŋʔ] <-en; stænger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stange, Stab, Striezel, Schokoriegel

Stangehunkøn | feminin f
stang

stang
Stabhankøn | maskulin m
stang

stang
Striezelhankøn | maskulin m Kuchen
stang

stang
(Schoko)Riegelhankøn | maskulin m
stang

stang

Beispiele

flage på halv (hel) stang

halbmast (vollmast) flaggen

flage på halv (hel) stang
flagning på halv stang

Trauerbeflaggunghunkøn | feminin f

flagning på halv stang
holde én stangen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem die Stirn bieten, es mit jemandem aufnehmen können

holde én stangen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„pris“: substantiv, navneord

pris

[pʀiːʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Prise

Preishankøn | maskulin m
pris

pris
Prisehunkøn | feminin f Tabak
pris

pris

Beispiele

børn halv pris

Kinder (zahlen) die Hälfte

børn halv pris
sætte pris på noget

Wert aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

legen

noget | etwasetwas schätzen

sætte pris på noget
for enhver pris

um jeden Preis

for enhver pris

„snes“: substantiv, navneord

snes

[sneːʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwanzig Stück, Stiege

zwanzig Stück
snes

snes
Stiegehunkøn | feminin f
snes forældet | veraltetveralt

snes forældet | veraltetveralt

Beispiele

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

hun er vel en (halv) snes år gammel
snese af gange dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

dutzendmal, x-mal

snese af gange dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„kælder“

kælder

[ˈkɛləʀ] <-en; kæld(e)re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keller

Kellerhankøn | maskulin m
kælder

kælder

Beispiele

bo i kælderen

im Kellergeschoss wohnen

bo i kælderen
bygge kælder under et hus

ein Haus unterkellern

bygge kælder under et hus
et hus med fuld (halv) kælder

ein vollunterkellertes (halb unterkellertes) Hausintetkøn | Neutrum n

et hus med fuld (halv) kælder

„klokke“: substantiv, navneord

klokke

[ˈklɔgə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glocke, Klingel, Schelle, Uhr

Glockehunkøn | feminin f
klokke

klokke
Klingelhunkøn | feminin f
klokke

klokke
Schellehunkøn | feminin f
klokke

klokke
Uhrhunkøn | feminin f
klokke

klokke

Beispiele

hvad er klokken?

wie spät ist es?, wie viel Uhr ist es?

hvad er klokken?
klokken er ét

es ist eins (eller | oderod ein Uhr)

klokken er ét
præcis klokken to

Punkt zwei Uhr

præcis klokken to
klokken er halv seks (henholdsvis | beziehungsweisebzw 5.30 = fem tredive)

es ist halb sechs (henholdsvis | beziehungsweisebzw fünf Uhr dreißig)

klokken er halv seks (henholdsvis | beziehungsweisebzw 5.30 = fem tredive)
klokken er ti minutter i (henholdsvis | beziehungsweisebzw over) otte

es ist zehn (Minuten) vor (henholdsvis | beziehungsweisebzw nach) acht

klokken er ti minutter i (henholdsvis | beziehungsweisebzw over) otte
klokken er lidt i (over) fem

es ist kurz vor (nach) fünf (Uhr)

klokken er lidt i (over) fem
klokken halv seks

um halb sechs (Uhr)

klokken halv seks
klokken er mange

es ist spät

klokken er mange
klokken slår tre

es schlägt drei (Uhr)

klokken slår tre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "halve"