Deutsch-Dänisch Übersetzung für "fing"

"fing" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Fink oder Fang?
Finger
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finger
  • finger
    Finger
    Finger
Beispiele
  • der kleine Finger
    der kleine Finger
  • jemandem auf die Finger sehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    se én på fingrene
    jemandem auf die Finger sehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus den Fingern saugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    gribe noget ud af luften
    sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus den Fingern saugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
fingern
familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fingerere
finger
[ˈfeŋʔər] <-en; fingre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Finger
  • Fingerhankøn | maskulin m
    finger
    finger
Beispiele
kysse
[ˈkøsə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
küssen
Beispiele
  • kysse på fingeren ad én
    jemandem eine Kusshand zuwerfen
    kysse på fingeren ad én
  • kys mig her! vulgært sprog | vulgärvulg
    leck mich (am Arsch)!
    kys mig her! vulgært sprog | vulgärvulg
abzählen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aftælle
Beispiele
  • das kann man sich an den Fingern abzählen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    det er ganske klart!
    das kann man sich an den Fingern abzählen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
jucken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klø
  • klø
    jucken
    jucken
Beispiele
  • es juckt
    det klør
    es juckt
  • es juckt mir in den Fingern figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det kribler i mine fingre
    es juckt mir in den Fingern figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
kribbeln
<-le>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vrimle, myldre, klø, krille
Beispiele
  • es kribbelt ihm in den Fingern,etwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu tun
    det kribler i fingrene på ham efter at gøre noget
    es kribbelt ihm in den Fingern,etwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu tun
løfte
[ˈløfdə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heben, hochheben, erheben, Hut lüften, lüpfen
Beispiele
  • jeg vil ikke løfte en finger dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ich werde keinen Finger rühren
    jeg vil ikke løfte en finger dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • løfte af
    løfte af
  • løfte op
    hochheben
    løfte op
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
række
[ˈʀɛgə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <rakte; rakt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reichen, langen
  • reichen
    række
    række
  • langen
    række dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    række dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
række
[ˈʀɛgə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reichen, geben
Beispiele
  • række én hånden
    jemandem die Hand reichen
    række én hånden
  • række tunge
    die Zunge herausstrecken (ad én jemandem)
    række tunge
  • række frem
    række frem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen