Deutsch-Dänisch Übersetzung für "wenn der berg nicht zum propheten kommt muss der prophet wohl zum berg gehen"

"wenn der berg nicht zum propheten kommt muss der prophet wohl zum berg gehen" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Burg, DDR oder dir?
der
Artikel | artikel art, diefeminin | hunkøn f, dasNeutrum | intetkøn n, diePlural | flertal pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-en, -et, den, det, de, -ne
  • -en, -etNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • -(e)nePlural | flertal pl
    der
    der
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der vor adj
    der vor adj
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
Beispiele
der
Demonstrativpronomen | demonstrativt pronomen dem pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den, det, de, han, hun, det … her, de … her, den … her
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
  • den … her (oder | ellerod der)
    der
    detNeutrum | intetkøn n… her, dePlural | flertal pl… her
    der
    der
  • han, hunfeminin | hunkøn f
    der
    der
Beispiele
der
Relativpronomen | relativt pronomen rel pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
som, der
  • som, der
    der
    der
Prophet
maskulin | hankøn m <-en> Prophetinfeminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
profet
Beispiele
Berg
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bjerg, bakke, høj, fjæld
  • bjergNeutrum | intetkøn n
    Berg
    Berg
  • bakke, høj
    Berg Hügel
    Berg Hügel
  • fjældNeutrum | intetkøn n
    Berg Gebirge
    Berg Gebirge
Beispiele
der
[dɛːʔʀ]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da, dort
  • da, dort
    der
    der
der
[dɛʀ]personligt pronomen | Personalpronomen pers pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unpersönlich es
Beispiele
  • der findes, der gives
    es gibt
    der findes, der gives
  • der siges
    man sagt
    der siges
der
[dɛʀ]relativt pronomen | Relativpronomen rel pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das die, welcher, welche, welches welche
  • der, die, dasflertal | Plural pl die
    der
    der
  • welcher, welche, welchesflertal | Plural pl welche
    der
    der
Beispiele
fx
[fɔʀ ɛgˈsɛmʔbəl] (= for eksempel zum Beispiel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
z. B.
  • z. B.
    fx
    fx
versprechen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
love
  • love
    versprechen
    versprechen
Beispiele
  • sichDativ | dativ dat viel versprechen
    vente sig meget
    sichDativ | dativ dat viel versprechen
  • goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    love guld og grønne skove
    goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sich versprechen
    fortale sig
    sich versprechen
gehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gå, være i gang, hæve sig, fungere, tage, begive sig
Beispiele
  • wie geht es Ihnen?
    hvordan har De det?
    wie geht es Ihnen?
  • mir geht's gut (schlecht)
    jeg har det godt (dårligt)
    mir geht's gut (schlecht)
  • es wird schon gehen
    det går nok!
    es wird schon gehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gehen
Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kapgang
  • kapgang
    Gehen Sport | sportSPORT
    Gehen Sport | sportSPORT