Deutsch-Dänisch Übersetzung für "styrene"

"styrene" Dänisch Übersetzung

styr
[sdyːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; styr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steuer, Lenkstange, Lenkrad
  • Steuerintetkøn | Neutrum n
    styr
    Lenkradintetkøn | Neutrum n
    styr
    styr
  • Lenkstangehunkøn | feminin f Fahrrad
    styr
    styr
Beispiele
  • holde styr på én
    jemanden bändigen (eller | oderod im Zaum(e) halten)
    holde styr på én
  • gå over styr
    sich zerschlagen, zunichtewerden, in die Brüche gehen
    gå over styr
  • sætte over styr
    sætte over styr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
styre
[ˈsdyːʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lenken, steuern, regieren, beherrschen, leiten, führen
Beispiele
  • styre sig
    sich beherrschen, mäßigen, zügeln
    styre sig
  • ikke til at styre
    nicht zu bändigen
    ikke til at styre
  • få sin lyst styret
    zufriedengestellt (eller | oderod befriedigt) werden
    få sin lyst styret
styre
[ˈsdyːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regierung, Regime, Leitung
  • Regierunghunkøn | feminin f
    styre
    styre
  • Regimeintetkøn | Neutrum n
    styre
    styre
  • Leitunghunkøn | feminin f
    styre
    styre
Beispiele
  • hun står for styret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sie hat das Sagen
    hun står for styret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
styrer
[-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lenker, Leiter
  • Lenkerhankøn | maskulin m
    styrer
    Leiterhankøn | maskulin m
    styrer
    styrer
styrelse
[-lsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lenkung, Verwaltung, Leitung, Vorstand, Führung, Fügung
  • Lenkunghunkøn | feminin f
    styrelse
    Leitunghunkøn | feminin f
    styrelse
    Führunghunkøn | feminin f
    styrelse
    styrelse
  • Verwaltunghunkøn | feminin f
    styrelse
    styrelse
  • Vorstandhankøn | maskulin m Verein
    styrelse
    styrelse
  • Fügunghunkøn | feminin f
    styrelse i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    styrelse i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lyst
[løsd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lust, Vergnügen
  • Lusthunkøn | feminin f
    lyst
    lyst
  • Vergnügenintetkøn | Neutrum n
    lyst
    lyst
Beispiele
  • lysterflertal | Plural pl
    Gelüsteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl
    lysterflertal | Plural pl
  • hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    jedem Tierchen sein Pläsierchen
    hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • få (have) lyst til noget
    Lust zunoget | etwas etwas bekommen (haben)
    få (have) lyst til noget
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen