Deutsch-Dänisch Übersetzung für "skam"

"skam" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Skat?
skamme
[ˈsgɑmə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vor jemandem schämen... sich wegen einer Sache schämen... ich schäme mich... pfui...
Beispiele
  • skamme sig for én
    sich vor jemandem schämen
    skamme sig for én
  • skamme sig over noget
    sich (wegen) einer Sache schämen
    skamme sig over noget
  • jeg skammer mig ved at sige det
    ich schäme mich, es zu sagen
    jeg skammer mig ved at sige det
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
skam
[sgɑmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schande, Schmach, Scham
  • Schandehunkøn | feminin f
    skam
    skam
  • Schmachhunkøn | feminin f
    skam bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
    skam bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
  • Schamhunkøn | feminin f
    skam
    skam
  • skam og skændsel → siehe „skændsel“
    skam og skændsel → siehe „skændsel“
Beispiele
skam
[sgɑm]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaftig, wirklich
Beispiele
  • det ved jeg skam ikke
    das weiß ich wahrhaftig (eller | oderod wirklich) nicht
    det ved jeg skam ikke
skammelig
[ˈsgɑməli]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schändlich, unverschämt
Beispiele
  • det var skammelig(t), at …!
    wie schade, dass …!
    det var skammelig(t), at …!
skændsel
[ˈsgɛnʔsəl] <skænds(e)len; skændsler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schande, Schmach
  • Schandehunkøn | feminin f
    skændsel
    Schmachhunkøn | feminin f
    skændsel
    skændsel
Beispiele
  • skam og skændsel
    Schmach und Schande
    skam og skændsel
skammel
[ˈsgɑməl] <skam(me)len; skamler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schemel, Fußbank, Hocker
  • Schemelhankøn | maskulin m
    skammel
    Fußbankhunkøn | feminin f
    skammel
    skammel
  • Hockerhankøn | maskulin m
    skammel
    skammel
synd
[sønʔ, sœnʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schade!... es ist jammerschade... er tut mir leid... man kann nicht gerade sagen...
Beispiele
  • det er synd! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    det er synd! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • det er (både) synd og skam dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es ist jammerschade
    det er (både) synd og skam dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • det er synd for ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    er tut mir leid, schade um ihn
    det er synd for ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gøre
[ˈgœːʀə] <gjorde; gjort>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tun, machen
Beispiele
  • der er ikke andet for ham at gøre
    es bleibt ihm nichts anderes übrig
    der er ikke andet for ham at gøre
  • ja jeg gør!
    gewiss!, natürlich!
    ja jeg gør!
  • det gør mig ondt
    es tut mir leid
    det gør mig ondt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen