„Wald“: Maskulinum WaldMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 森林, 树林 森林 [sēnlín] Wald Wald 树林 [shùlín] Wald kleinerer Wald kleinerer Beispiele den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig 只看局部,不见整体 [zhǐkàn júbù, bùjiàn zhěngtǐ] den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Hang“: Maskulinum HangMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 偏好, 坡度 偏好 [piānhào] Hang Neigung Hang Neigung 坡度 [pōdù] Hang Abhang Hang Abhang
„hängen“ hängen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 吊, 挂, 悬着, 垂下, 滞留, 垂下 吊 [diào] hängen aufhängen hängen aufhängen 挂 [guà] hängen mit Haken, Nagel hängen mit Haken, Nagel 悬着 [xuánzhi] hängen hängen lassen hängen hängen lassen 垂下 [chuíxià] hängen herunterhängen hängen herunterhängen 滞留 [zhìliú] hängen haften bleiben hängen haften bleiben 垂下 [chuíxià] hängen Arme, Flügel hängen Arme, Flügel Beispiele an jemandem, etwas hängen figurativ, im übertragenen Sinnfig 取决与某人,某物 [qǔjuéyú mǒurén, mǒuwù] an jemandem, etwas hängen figurativ, im übertragenen Sinnfig sich an jemanden, etwas hängen emotional 眷恋某人,某物 [juànliàn mǒurén, mǒuwù] sich an jemanden, etwas hängen emotional
„Tropf“: Maskulinum TropfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 静脉滴液装置 静脉滴液装置 [jìngmài dīyè zhuāngzhì] Tropf MedizinMED Tropf MedizinMED Beispiele am Tropf hängen 打吊针 [dǎ diàozhēn] am Tropf hängen
„Flügel“: Maskulinum FlügelMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 翅膀, 扇, 三角钢琴 翅膀 [chìbǎng] Flügel Flügel 扇 [shàn] Flügel eines Fensters Flügel eines Fensters 三角钢琴 [sānjiǎo gāngqín] Flügel MusikMUS Flügel MusikMUS Beispiele die Flügel hängen lassen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 垂头丧气 [chuítóu sàngqì] die Flügel hängen lassen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
„tief“ tief Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 深的, 低的, 强烈的, 深刻的 深的 [shēnde] tief Wasser tief Wasser 低的 [dīde] tief Temperatur, Ton, Niveau tief Temperatur, Ton, Niveau 强烈的 [qiángliède] tief intensiv tief intensiv 深刻的 [shēnkède] tief Wirkung tief Wirkung Beispiele tiefer Schlaf 沉睡 [chénshuì] tiefer Schlaf tief graben nach unten 深挖 [shēnwā] tief graben nach unten tief im Wald weit innen 在树林深处 [zài shùlín shēnchù] tief im Wald weit innen sehr tief fliegen 飞得很低 [fēide hěndī] sehr tief fliegen tief atmen 深呼吸 [shēn hūxī] tief atmen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Kopf“: Maskulinum KopfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 头 头 [tóu] Kopf Kopf Beispiele Kopf hoch! 抬头! [táitóu!] Kopf hoch! von Kopf bis Fuß 从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo] von Kopf bis Fuß den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig 垂头丧气 [chuítóu sàngqì] den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig den Kopf schütteln 摇头 [yáotóu] den Kopf schütteln den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig 丧失理智 [sàngshī lǐzhì] den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig ein kluger Kopf 一个聪明人 [yīge cōngmingrén] ein kluger Kopf Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen