Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "verlieren"

"verlieren" Chinesisch Übersetzung

verlieren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
Beispiele
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
die Geduld verlieren
失去耐心 [shīqù nàixīn]
die Geduld verlieren
den Kopf verlieren
丧失理智 [sàngshī lǐzhì]
den Kopf verlieren
die Orientierung verlieren
迷失方向 [míshī fāngxiàng]
die Orientierung verlieren
den Halt verlieren
失去支撑 [shīqù zhīchēng]
den Halt verlieren
den Faden verlieren
思路中断 [sīlù zhōngduàn]
den Faden verlieren
den Überblick verlieren
看不清全貌 [kàn bùqīng quánmào]
den Überblick verlieren
den Halt verlieren
支持 [zhīchí]
den Halt verlieren
den Mut verlieren
丧失勇气 [shàngshī yǒngqì]
den Mut verlieren
das Bewusstsein verlieren
失去知觉 [shīqù zhījué]
das Bewusstsein verlieren
die Beherrschung verlieren
失去控制 [shīqù kòngzhì]
die Beherrschung verlieren
den Boden unter den Füßen verlieren
站不住脚 [zhàn bùzhù jiǎo]
den Boden unter den Füßen verlieren
das Gesicht verlieren
丢脸 [diūliǎn]
das Gesicht verlieren
die Nerven verlieren
失去自制 [shīqù zìzhì]
die Nerven verlieren
die Besinnung verlieren
失去知觉 [shīqù zhījué]
die Besinnung verlieren
die Balance verlieren
失去平衡 [shīqù pínghéng]
die Balance verlieren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: