Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Leben auf Kosten anderer"

"Leben auf Kosten anderer" Chinesisch Übersetzung

auf

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kosten

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
尝味, 品尝
  • 尝味 [chángwèi]
    kosten probieren
    kosten probieren
  • 品尝 [pǐncháng]
    kosten besonders Wein
    kosten besonders Wein
Beispiele
  • von etwas kosten
    尝尝…的味道 [chángchang … de wèidào]
    von etwas kosten

Leben

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生命 生活, 生气
  • 生命 [shēngmìng], 生活 [shēnghuó]
    Leben
    Leben
  • 生气 [shēngqì]
    Leben Lebhaftigkeit
    Leben Lebhaftigkeit
Beispiele
  • sich das Leben nehmen
    自杀 [zìshā]
    sich das Leben nehmen
  • jemandem das Leben retten
    救某人一命 [jiù rénmìng]
    jemandem das Leben retten
  • ums Leben kommen
    意外死去 [yìwài sǐqù]
    ums Leben kommen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存, 居住, 生活
  • 生存 [shēngcún]
    leben
    leben
  • 居住 [jūzhù]
    leben wohnen
    leben wohnen
  • 生活 [shēnghuó]
    leben am Leben sein
    leben am Leben sein
Beispiele
  • sein eigenes Leben leben
    过着自己的生活 [guòzhe zìjǐde shēnghuó]
    sein eigenes Leben leben
  • es lebe die Freiheit!
    自由万岁！ [zìyóu wànsuì]
    es lebe die Freiheit!
  • er lebt in Peking
    他住在北京 [tā zhùzài Běijīng]
    er lebt in Peking
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leber

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
肝
  • 肝 [gān]
    Leber AnatomieANAT
    Leber AnatomieANAT

Kost

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
食物

kosten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
花费
  • 花费 [huāfèi]
    kosten
    kosten
Beispiele
  • viel (Geld) kosten
    花了不少钱 [huāle bùshǎo qián]
    viel (Geld) kosten
  • wie viel, was kostet das?
    这要多少钱？ [zhè yào duōshǎo qián?]
    wie viel, was kostet das?

Kosten

Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
费用
  • 费用 [fèiyòng]
    Kosten Kostenaufwand
    Kosten Kostenaufwand
Beispiele
  • auf Kosten von
    用…的费用 [yòng … de fèiyòng]
    auf Kosten von
  • auf Kosten von figurativ, im übertragenen Sinnfig
    以…为代价 [yǐ … wéi dàijià]
    auf Kosten von figurativ, im übertragenen Sinnfig

zeit

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
期间
Beispiele
  • zeit seines Lebens
    他一生中 [tā yīshēng zhōng]
    zeit seines Lebens

irgendwelche

Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
任何
  • 任何 [rènhé]
    irgendwelche bei verneintem Sinn
    irgendwelche bei verneintem Sinn
Beispiele