„适当“ 适当 [shìdàng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) angemessen, geeignet angemessen 适当 适当 geeignet 适当 适当
„大小“ 大小 [dàxiǎo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Größe, Groß und Klein, Erwachsene und Kinder Altersunterschied GrößeFemininum f 大小 大小 Groß und Klein, Erwachsene und Kinder 大小 Personen 大小 Personen AltersunterschiedMaskulinum m 大小 大小 Beispiele 每个大小 [méi ge dàxiǎo] bei einer Handlung, im Verhalten, Vorgehen, handeln, sprechen usw keinen Altersunterschied machen, respektlos gegenüber älteren Menschen 每个大小 [méi ge dàxiǎo] bei einer Handlung, im Verhalten, Vorgehen, handeln, sprechen usw
„相当大“ 相当大 [xiāngdāng dà] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ziemlich groß ziemlich groß 相当大 相当大 Beispiele 他的看法相当于他的党的政治 [tā de kànfǎ xiāngdāng yú tā de dǎng de zhèngzhì] seine Ansichten entsprechen der Politik seiner Partei 他的看法相当于他的党的政治 [tā de kànfǎ xiāngdāng yú tā de dǎng de zhèngzhì] 相当的字眼 [xiāngdāng de zìyǎn] das passende Wort 相当的字眼 [xiāngdāng de zìyǎn]
„适合“ 适合 [shìhé] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entsprechen, passen entsprechen 适合 适合 passen 适合 适合
„合适“ 合适 [héshì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) passen, angemessen, richtig passen 合适 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 合适 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig angemessen, richtig 合适 Verhalten, Eignung 合适 Verhalten, Eignung
„适时“ 适时 [shìshí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rechtzeitig, zur rechten Zeit rechtzeitig, zur rechten Zeit 适时 适时
„小题大做“ 小题大做 [xiǎo tī dà zuò] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aus einer Mücke einen Elefanten machen aus einer Mücke einen Elefanten machen 小题大做 小题大做
„大惊小怪“ 大惊小怪 [dàjīng-xiǎoguài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich über Kleinigkeiten aufregen, ein Sturm im Wasserglas sich über Kleinigkeiten aufregen 大惊小怪 大惊小怪 ein Sturm im Wasserglas 大惊小怪 大惊小怪
„当“ 当 [dāng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tätig sein als, auf sich nehmen, annehmen, gleich, sollen ebenbürtig, müssen, eben, gegenüber, angesichts tätig sein als 当 当 auf sich nehmen 当 当 annehmen 当 akzeptieren 当 akzeptieren gleich 当 当 ebenbürtig 当 当 sollen 当 Hilfsverb 当 Hilfsverb müssen 当 当 eben 当 vor Zeitangabe, Ortsangabe, dann, dort 当 vor Zeitangabe, Ortsangabe, dann, dort gegenüber, angesichts 当 当 Beispiele 当…的时候 [dāng … de shíhòu] zeitl als … 当…的时候 [dāng … de shíhòu] zeitl 当…的时候 [dāng … de shíhòu] während … 当…的时候 [dāng … de shíhòu]
„当“ 当 [dàng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) betrachten als, halten für, denken, meinen, verpfänden genau, angebracht, passend betrachten als 当 当 halten für 当 当 denken, meinen 当 annehmen 当 annehmen verpfänden 当 当 genau 当 vor Zeitangabe 当 vor Zeitangabe angebracht, passend 当 angemessen 当 angemessen 当 → siehe „当“ 当 → siehe „当“