本言 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„本“

本

[běn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig

WurzelFemininum f
本

本
StammMaskulinum m
本

本
GrundlageFemininum f
本 figurativ, im übertragenen Sinnfig

本 figurativ, im übertragenen Sinnfig
UrsprungMaskulinum m
本

本
KapitalNeutrum n
本 FinanzenFIN

本 FinanzenFIN
BuchNeutrum n
本 gebundenes Schriftstück

本 gebundenes Schriftstück
AusgabeFemininum f
本

本
eigentlich, ursprünglich
本

本
dies, vorliegend, gegenwärtig
本

本
eigen
本 Besitz

本 Besitz

Beispiele

本乡本土 [běnxiāng běntǔ]

aus derselben Gegend

本乡本土 [běnxiāng běntǔ]
四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw

vier Bücher

四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw

„言“

言

[yán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wort, sagen

WortNeutrum n
言

言
sagen
言

言

„流言“

流言

[liúyán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerede, Klatsch, Gerücht

GeredeNeutrum n
流言

KlatschMaskulinum m
流言

流言
GerüchtNeutrum n
流言

流言

„宣言“

宣言

[xuānyán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Manifest, Deklaration

ManifestNeutrum n
宣言

DeklarationFemininum f
宣言

宣言

„预言“

预言

[yùyán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prophezeien

prophezeien
预言

预言

„语言“

语言

[yǔyán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprache

SpracheFemininum f
语言

语言

„本性“

本性

[běnxìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angeborene Eigenschaft, Natur, Wesen, Charakter

angeborene EigenschaftFemininum f
本性

本性
NaturFemininum f
本性

本性
WesenNeutrum n
本性

本性
CharakterMaskulinum m
本性

本性

„版本“

版本

[bǎnběn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auflage, Ausgabe

AuflageFemininum f
版本

版本
AusgabeFemininum f
版本

版本

„根本“

根本

[gēnběn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grund, grundsätzlich, durchaus, gründlich, völlig, Basis überhaupt

GrundMaskulinum m
根本

BasisFemininum f
根本

根本
grundsätzlich
根本

根本
durchaus
根本

根本
gründlich, völlig
根本

根本
überhaupt
根本 vor Verneinung, nicht

根本 vor Verneinung, nicht

Beispiele

他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]

sie ähneln sich überhaupt nicht

他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]

„断言“

断言

[duànyán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kategorisch behaupten, kategorisch erklären nachdrücklich versichern

kategorisch behaupten
断言

断言
kategorisch erklären
断言

断言
nachdrücklich versichern
断言

断言

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "本言"