Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "打道子"

"打道子" Chinesisch Übersetzung

打圈子
[dǎ quānzi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreise ziehen, kreisen
Beispiele
  • 在小事上打圈子 [zài xiǎoshì shàng dǎ quānzi] figurativ, im übertragenen Sinnfig
    um Kleinigkeiten kreisen, sich in Kleinigkeiten verlieren
    在小事上打圈子 [zài xiǎoshì shàng dǎ quānzi] figurativ, im übertragenen Sinnfig
打
[dá]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dutzend
  • DutzendNeutrum n
    打 Mengenangabe, a. ZEW
    打 Mengenangabe, a. ZEW
打
[dǎ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen, stoßen, zerbrechen, prügeln, kämpfen, errichten sich schlagen, formen, herstellen, mischen, verrühren
  • schlagen
    打 Person, Gegenstand
    打 Person, Gegenstand
  • stoßen
    打
    打
  • zerbrechenintransitives Verb v/i undtransitives Verb v/t
    打 Gegenstand
    打 Gegenstand
  • prügeln
    打 Person, Tier
    打 Person, Tier
  • kämpfen
    打 Personen
    打 Personen
  • sich schlagen
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • errichten
    打 Bau
    打 Bau
  • formen, herstellen
    打 Produkte
    打 Produkte
  • mischen
    打
    打
  • verrühren
    打 Zutaten
    打 Zutaten
道
[dào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weg, Straße, Methode, Lehre, sagen, sprechen, denken glauben
  • WegMaskulinum m
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • StraßeFemininum f
    道
    道
  • MethodeFemininum f
    道 Art und Weise
    道 Art und Weise
  • LehreFemininum f
    道
    道
  • sagen, sprechen
    道
    道
  • denken
    道
    道
  • glauben
    道 annehmen
    道 annehmen
Beispiele
  • 一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
    ein Fluss
    一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
  • 三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
    drei Prüfungsaufgaben
    三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
  • 第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen
    der zweite Gang
    第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen
打断
[dǎduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, unterbrechen, abbrechen
  • brechen
    打断 <transitives Verbv/t>
    打断 <transitives Verbv/t>
  • unterbrechen, abbrechen
    打断 Vorgang, Gedanken uswauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>
    打断 Vorgang, Gedanken uswauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>