Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "声名鹊起"

"声名鹊起" Chinesisch Übersetzung

名声
[míngshēng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruf
  • RufMaskulinum m
    名声 fig
    名声 fig
声名
[shēngmíng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reputation, Ansehen
  • ReputationFemininum f
    声名
    AnsehenNeutrum n
    声名
    声名
Beispiele
  • 声名狼籍 [shēngmíng lángjí]
    verrufen, verschrien
    声名狼籍 [shēngmíng lángjí]
喜鹊
[xǐque]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Elster
  • ElsterFemininum f
    喜鹊
    喜鹊
起
[qǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erheben, aufstehen, entfernen, herausziehen, wachsen entstehen, entwerfen, bauen, beginnen
Beispiele
  • 几起刑事案件 [jǐqǐ xíngshì ànjiàn] ZEW für Kriminal-, Krankheitsfälle
    einige Kriminalfälle
    几起刑事案件 [jǐqǐ xíngshì ànjiàn] ZEW für Kriminal-, Krankheitsfälle
  • 分三起离开 [fēn sānqǐ lǐkāi] ZEW Gruppen
    in drei Gruppen fortgehen
    分三起离开 [fēn sānqǐ lǐkāi] ZEW Gruppen
  • 起风了 [qǐ fēng le]
    ein Wind kommt auf
    起风了 [qǐ fēng le]
吼声
[hǒushēng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brüllen, Heulen
  • BrüllenNeutrum n
    吼声 Tier
    吼声 Tier
  • HeulenNeutrum n
    吼声 a. Wind, Sirene usw
    吼声 a. Wind, Sirene usw
呼声
[hūshēng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruf, Stimme
  • RufMaskulinum m
    呼声
    呼声
  • StimmeFemininum f
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
声部
[shēngbù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Partie
  • PartieFemininum f
    声部 MusikMUS Gesang
    声部 MusikMUS Gesang