Deutsch-Arabisch Übersetzung für "zu welchen Kosten, zu welchem Preis"

"zu welchen Kosten, zu welchem Preis" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie welche oder Zug?
zu
Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
إلى, في, بـ, لـ, بـ
  • إلى [ʔilaː]
    zu (örtlich)
    zu (örtlich)
  • في [fiː]
    zu (zeitlich)
    بـ [bi-]
    zu (zeitlich)
    zu (zeitlich)
  • بـ [bi-]
    zu (Preis)
    zu (Preis)
  • لـ [li-]
    zu (Zweck)
    zu (Zweck)
Beispiele
zu
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أكثر من اللازم... أطول من اللازم... كثير عليه... لا طاقة له بذلك... واحد زائد... أفرط/بالغ في الأكل...
Beispiele
Preis
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
سعر, ثمن, جائزة, مدح, أسعار, حمد, أثمان, جوائز
  • سعر [siʕr]
    Preis Handel | تجارةHANDEL
    أسعارPlural | جمع pl [ʔasˈʕaːr]
    Preis Handel | تجارةHANDEL
    Preis Handel | تجارةHANDEL
  • ثمن [θaman]
    Preis
    أثمانPlural | جمع pl [ʔaθˈmaːn]
    Preis
    Preis
  • جائزة [dʒaːʔiza]
    Preis (Auszeichnung)
    جوائزPlural | جمع pl [dʒaˈwaːʔiz]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Preis (Auszeichnung)
    Preis (Auszeichnung)
  • مدح [madħ]
    Preis (Lob)
    Preis (Lob)
  • حمد [ħamd]
    Preis (Gottes)
    Preis (Gottes)
preisen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مدح, حمد
  • مدح [madaħa, a]
    preisen
    preisen
  • حمد [ħamida, a]
    preisen Gott
    preisen Gott
kosten
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ذاق, جرب
  • ذاق [ðaːqa, uː]
    kosten Speise
    kosten Speise
  • جرب [dʒarraba]
    kosten (auch | أيضاa. Wein)
    kosten (auch | أيضاa. Wein)
Kosten
Plural | جمع pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
تكاليف, تكلفة, كلفة
Beispiele
  • auf seine Kosten
    على حسابه [-ħiˈsaːbihi]
    auf seine Kosten
  • auf Kosten des/derfigurativ, übertragen | مجازا fig
    على حسابه
    auf Kosten des/derfigurativ, übertragen | مجازا fig
kosten
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كلف
  • كلف [kallafa] (jemanden etwas , ه هـ), (auch | أيضاa. Zeit, Geld)
    kosten
    kosten
Beispiele
  • wieviel kostet das?
    كم يكلف هذا [kam - haːðaː]
    بكم هذا؟ [bi-kam -]
    wieviel kostet das?
  • koste es, was es wolle
    مهما كلف الأمر [mahmaː - l-ʔamr]
    koste es, was es wolle
Mund-zu-Mund-Beatmung
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قبلة الحياة
  • قبلة الحياة [qublat al-ħaˈjaːt]
    Mund-zu-Mund-Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung
nachlassen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
هدأ, خف, تراخى, تراخى
  • هدأ [hadaʔa, a]
    nachlassen Wind
    nachlassen Wind
  • خف [xaffa, i]
    nachlassen Schmerz, Spannung
    nachlassen Schmerz, Spannung
  • تراخى [taˈraːxaː] (bei der Arbeit etc)
    nachlassen Druck, Interesse
    nachlassen Druck, Interesse
  • تراخى (في)
    nachlassen
    nachlassen
nachlassen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
خفض السعر
Beispiele
  • (vom Preis) etwas nachlassen
    خفض السعر [xaffađɑ s-siʕr]
    (vom Preis) etwas nachlassen
Abzug
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
رحيل, انسحاب, خصم, صورة, نسخة, زناد, اقتطاع, صور, نسخ أزناد
  • رحيل [raˈħiːl]
    Abzug Politik | سياسةPOL
    Abzug Politik | سياسةPOL
  • انسحاب [insiˈħaːb]
    Abzug von Truppen
    Abzug von Truppen
  • خصم [xɑsm]
    Abzug eines Betrages
    اقتطاع [iqtiˈtɑːʕ]
    Abzug eines Betrages
    Abzug eines Betrages
  • صورة [suːra]
    Abzug Foto
    صورPlural | جمع pl [suwar]
    Abzug Foto
    Abzug Foto
  • نسخة [nusxa]
    Abzug Kopie
    نسخPlural | جمع pl [nusax]
    Abzug Kopie
    Abzug Kopie
  • زناد [zinaːd]
    Abzug am Gewehr
    أزنادPlural | جمع pl [ʔazˈnaːd]
    Abzug am Gewehr
    Abzug am Gewehr
Beispiele
  • nach Abzug der Kosten
    بعد خصم المصاريف [baʕda x. al-mɑsɑːˈriːf]
    nach Abzug der Kosten