Deutsch-Arabisch Übersetzung für "lass"

"lass" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie Last oder Laus?

lassen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ترك, خلى, جعل, ترك , أقلع
  • ترك [taraka, u]
    lassen (be-; unter-, ver-; zu-; veran-)
    lassen (be-; unter-, ver-; zu-; veran-)
  • خلى [xallaː]
    lassen (zu-auch | أيضا a.)
    lassen (zu-auch | أيضا a.)
  • جعل [dʒaʕala, a] (von etwas)
    lassen (veran-auch | أيضا a.)
    lassen (veran-auch | أيضا a.)
  • ترك (هـ)
    lassen
    أقلع (عن) [ʔaqlaʕa]
    lassen
    lassen
Beispiele
  • jemanden etwas tun lassen
    تركه يفعل [-hu jafʕalu]
    jemanden etwas tun lassen
  • lass das!
    دع هذا [daʕ haːðaː]
    اترك هذا [utruk -]
    lass das!
  • lass mich in Ruhe!
    دعني/اتركني وشأني [-niː/utˈrukniː wa-ʃaʔniː]
    lass mich in Ruhe!

sein

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كان
  • كان [kaːna, uː]
    sein
    sein
Beispiele
  • wie dem auch sei
    مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]
    wie dem auch sei
  • sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!
    اترك ذلك [utruk ðaːlik]
    sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!

laufen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
جرى, ركض, مشى, دار, استمر, عدا
  • جرى [dʒaraː, iː]
    laufen Mensch, Tier, Wasser
    laufen Mensch, Tier, Wasser
  • ركض [rakađɑ, u]
    laufen (rennen)
    عدا [ʕadaː, uː]
    laufen (rennen)
    laufen (rennen)
  • مشى [maʃaː, iː]
    laufen (zu Fuß gehen)
    laufen (zu Fuß gehen)
  • دار [daːra, uː]
    laufen Maschine
    laufen Maschine
  • استمر [istaˈmarra]
    laufen (andauern)
    laufen (andauern)
Beispiele
  • laufen lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    أخلى سبيله [ʔaxlaː saˈbiːlahu]
    laufen lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

räumen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أخلى, أزال, صفى
  • أخلى [ʔaxlaː]
    räumen (freimachen,auch | أيضا a. Saal, Wohnung)
    räumen (freimachen,auch | أيضا a. Saal, Wohnung)
  • أزال [ʔaˈzaːla]
    räumen Minen
    räumen Minen
  • صفى [sɑffaː]
    räumen Handel | تجارةHANDEL
    räumen Handel | تجارةHANDEL
Beispiele

trauen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كلل
  • كلل [kallala]
    trauen Christentum | دين المسيحيةCHR Brautpaar
    trauen Christentum | دين المسيحيةCHR Brautpaar
Beispiele

verleugnen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أنكر
  • أنكر [ʔankara]
    verleugnen (auch | أيضاa. jemanden)
    verleugnen (auch | أيضاa. jemanden)
Beispiele
  • sich verleugnen lassen
    أنكر وجوده [- wuˈdʒuːdahu]
    sich verleugnen lassen

abblitzen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
صد
  • صد [sudda]
    abblitzen
    abblitzen
Beispiele

durchscheinen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لاح
  • لاح [laːħa, uː]
    durchscheinen Licht
    durchscheinen Licht
Beispiele

einschläfern

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
نوم
  • نوم [nawwama]
    einschläfern Kind
    einschläfern Kind
Beispiele
  • einschläfern (lassen) Hund
    أنام [ʔaˈnaːma]
    einschläfern (lassen) Hund

unterkriegen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لا ينخضع
Beispiele
  • sich nicht unterkriegen lassen
    لا ينخضع [laː janˈxɑđiʕ]
    sich nicht unterkriegen lassen