„vilje“: substantiv, navneord vilje [ˈviljə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Willen Wille(n)hankøn | maskulin m vilje vilje Beispiele hans sidste vilje sein Letzte(r) Willehankøn | maskulin m hans sidste vilje lade én få sin vilje jemandem seinen Willen lassen lade én få sin vilje af egen fri vilje aus freiem Willen/aus freien Stücken af egen fri vilje gøre noget med vilje noget | etwasetwas absichtlich tun gøre noget med vilje Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„stække“ stække [ˈsdɛgə] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Flügel beschneiden, stutzen Flügel beschneiden, stutzen stække stække Beispiele hans vilje er blevet stækket sein Wille(n) ist gebrochen, er ist eingeschüchtert (worden) hans vilje er blevet stækket
„tvinge“ tvinge [ˈtveŋə] <tvang; tvunget> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zwingen zwingen tvinge tvinge Beispiele tvinge én i knæ i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig jemanden in die Knie zwingen tvinge én i knæ i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig tvinge sin vilje igennem seinen Willen durchsetzeneller | oder od durchdrücken tvinge sin vilje igennem tvingende zwingend tvingende
„lade“: verbum lade [ˈlaːðə, la]verbum | Verb v <lod; ladet; ladt> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lassen lassen lade lade Beispiele lade sit liv sein Leben lassen lade sit liv lade blive tilbage zurücklassen lade blive tilbage lade én i stikken jemanden im Stich lassen lade én i stikken lade én få sin vilje jemandem seinen Willen lassen lade én få sin vilje lade én hente jemanden holen lassen lade én hente lade én noget vide jemandennoget | etwas etwas wissen lassen lade én noget vide (lad) ham om det! das ist seine Sache (lad) ham om det! lad gå! meinetwegen! lad gå! lade noget være, lade være med noget noget | etwasetwas sein lassen lade noget være, lade være med noget lad være (med det)! lass (das)!, lass (es) sein! lad være (med det)! lad mig være (i fred)! lass mich zufrieden! lad mig være (i fred)! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen