Dänisch-Deutsch Übersetzung für "rege"

"rege" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rede, røge, reje, rage oder rede?
regere
[ʀeˈgeːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regieren
Beispiele
  • regere med én
    mit jemandem herumkommandieren
    regere med én
regen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
røre, bevæge
Beispiele
  • sich regen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    røre sig
    sich regen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Regen
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regn
Beispiele
  • vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    komme fra asken i ilden
    vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Traufe
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tagdryp, tagrende
Beispiele
  • vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    komme fra asken i ilden
    vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
regel
[ˈʀeːʔ(j)əl] <reg(e)len; regler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regel
  • Regelhunkøn | feminin f
    regel
    regel
Beispiele
  • i reg(e)len/som regel
    in der Regel
    i reg(e)len/som regel
aussehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se ud
  • se ud (nach efter wie som)
    aussehen
    aussehen
Beispiele
  • es sieht nach Regen aus
    det ser ud til regn
    es sieht nach Regen aus
  • sichDativ | dativ dat die Augen aussehen
    stirre sig øjnene ud af hovedet
    sichDativ | dativ dat die Augen aussehen
  • so siehst du aus! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    den går ikke!
    so siehst du aus! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg