Dänisch-Deutsch Übersetzung für "ondere"

"ondere" Deutsch Übersetzung

onde
[ˈonə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übel
  • Übelintetkøn | Neutrum n
    onde
    onde
Beispiele
  • den onde
    der Böse (eller | oderod Teufel)
    den onde
ond
[onʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
böse, schlecht, schlimm, übel
Beispiele
cirkel
[ˈsiʀgəl] <cirk(e)len; cirkler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreis, Zirkel
  • Kreishankøn | maskulin m
    cirkel
    cirkel
  • Zirkelhankøn | maskulin m
    cirkel i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    cirkel i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
sul
[suːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleisch
  • Fleischintetkøn | Neutrum n
    sul
    sul
Beispiele
  • have sul på kroppen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    Speck auf den Rippen haben
    have sul på kroppen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • være ond i sulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    eine Wut im Bauch haben
    være ond i sulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
værst
[vɛʀsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj <superlativ, højeste grad | Superlativsup von ilde; ond; slem; slet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlimmst-, ärgst-
  • schlimmst-, ärgst-
    værst
    værst
værst
[vɛʀsd]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am schlimmsten
  • am schlimmsten (eller | oderod ärgsten, schlechtesten)
    værst
    værst
Beispiele
  • hendes værste fjende
    ihr ärgster Feind
    hendes værste fjende
  • i værste fald
    i værste fald
  • have overstået det værste, være over det værste
    das Schlimmste überstanden (eller | oderod hinter sich) haben
    have overstået det værste, være over det værste
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
værre
[ˈvɛʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von ilde; ond; slem; slet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlimmer, ärger, böser, schlechter
  • schlimmer, ärger
    værre
    værre
  • böser
    værre
    værre
  • schlechter
    værre
    værre
Beispiele
  • værre og værre
    immer schlimmer
    værre og værre
  • forandre sig til det værre
    sich zum Schlimmen wenden
    forandre sig til det værre
  • det gør kun ondt værre
    das macht es nur noch schlimmer
    det gør kun ondt værre
tunge
[ˈtoŋə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zunge, Lasche, ausgebogte Zacke
  • Zungehunkøn | feminin fogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tunge
    tunge
  • Laschehunkøn | feminin f
    tunge
    ausgebogte Zackehunkøn | feminin f
    tunge
    tunge
Beispiele
  • onde tunger
    böse Zungen
    onde tunger
  • det lå mig på tungen
    es lag mir auf der Zunge
    det lå mig på tungen
  • det smager som at række tungen ud ad vinduet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es schmeckt nach nichts
    det smager som at række tungen ud ad vinduet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen