Dänisch-Deutsch Übersetzung für "bedsten"

"bedsten" Deutsch Übersetzung

bedst
[bɛsd]adverbium, biord | Adverb adv <superlativ, højeste grad | Superlativsup von god>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am besten
  • am besten
    bedst
    bedst
bedst
[bɛsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Beste... der erste Beste... besten Dank!... sein Bestes tun... aufs Beste... zum Besten geben...
Beispiele
bedste
[ˈbɛsdə] <et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohl, Bestes
  • Wohlintetkøn | Neutrum n
    bedste
    Beste(s)intetkøn | Neutrum n
    bedste
    bedste
Beispiele
  • til dit eget bedste
    zu deinem Besten
    til dit eget bedste
bedste
[ˈbɛsdə] <en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kindersprache Oma
  • Kindersprache Omahunkøn | feminin f
    bedste
    bedste
beskub
[beˈsgob]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufs Geratewohl...
Beispiele
alder
[ˈalʔəʀ] <-en; aldre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebensalter
  • (Lebens)Alterintetkøn | Neutrum n
    alder
    alder
Beispiele
velgående
[ˈvɛlgÔːʔənə] <et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohlergehen, Wohlsein
  • Wohlergehenintetkøn | Neutrum n
    velgående
    Wohl(sein)intetkøn | Neutrum n
    velgående
    velgående
Beispiele
fælles
[ˈfɛlʔəs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsam, gemeinschaftlich
Beispiele
  • til fælles bedste
    für das Gemeinwohl
    til fælles bedste
  • have noget til fælles med én
    noget | etwasetwas mit jemandem gemein haben
    have noget til fælles med én
  • det er fælles for dem
    das haben sie gemeinsam
    det er fælles for dem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
feje
[ˈfɑĭə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fegen, kehren
Beispiele
  • feje én af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    jemanden kurz abfertigen
    feje én af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • feje af bordet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    feje af bordet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • feje af sted
    feje af sted
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
først
[fœʀsd]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuerst, an erster Stelle, führend
  • (zu)erst
    først
    først
  • an erster Stelle, führend
    først
    først
først
[fœʀsd]talord | Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Erste... der erste Beste... erstens... demnächst... zuallererst... Anfang der Woche...
Beispiele
tilfælde
[ˈtelfɛlʔə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; tilfælde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fall, Zufall, Anfall, Anlass
  • Fallhankøn | maskulin m
    tilfælde
    tilfælde
  • Zufallhankøn | maskulin m
    tilfælde
    tilfælde
  • Anfallhankøn | maskulin m
    tilfælde medicin | MedizinMED
    tilfælde medicin | MedizinMED
  • Anlasshankøn | maskulin m
    tilfælde
    tilfælde
Beispiele
  • han ville få et tilfælde, hvis … dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    er würde ausrasten, wenn …
    han ville få et tilfælde, hvis … dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • for alle tilfældes skyld
    für alle Fälle
    for alle tilfældes skyld
  • i alle (eller | oderod hvert) tilfælde
    auf jeden Fall, auf alle Fälle
    i alle (eller | oderod hvert) tilfælde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen