Dänisch-Deutsch Übersetzung für "Lassie vender hjem"

"Lassie vender hjem" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie vinder oder hvem?
hjem
[jɛmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Hause
  • nach Hause
    hjem
    hjem
Beispiele
vende
[ˈvɛnə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden, kehren, drehen
Beispiele
  • vognen vender
    der Wagen wendet
    vognen vender
  • vende hø
    Heu wenden
    vende hø
  • vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem den Rücken kehren
    vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hjem
[jɛmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-met; hjem>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heim, Zuhause
  • Heimintetkøn | Neutrum n
    hjem
    hjem
  • Zuhauseintetkøn | Neutrum n
    hjem
    hjem
hjemme
[ˈjɛmə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Haus, daheim
  • zu Haus(e), daheim
    hjemme
    hjemme
Beispiele
sveskesten
[-sdeːʔn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwetschgenkern
  • Zwetsch(g)enkernhankøn | maskulin m
    sveskesten
    sveskesten
Beispiele
skynde
[ˈsgønə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beeilen... schnell machen... mach schnell!... nach Hause eilen...
Beispiele
  • skynde sig
    sich beeilen
    skynde sig
  • skynde sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    schnell machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    skynde sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • skynd dig!
    mach schnell!, beeile dich!
    skynd dig!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lodden
[ˈlɔðən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zottig, behaart, flauschig
Beispiele
  • vende den lodne side ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    die raue Seite herauskehren
    vende den lodne side ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
stævn
[sdɛŭʔn] <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steven
  • Stevenhankøn | maskulin m
    stævn skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
    stævn skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
Beispiele
bøtte
[ˈbødə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kübel, Bottich
  • Kübelhankøn | maskulin m
    bøtte
    Bottichhankøn | maskulin m
    bøtte
    bøtte
Beispiele
  • hold bøtte! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    hold bøtte! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • vende bøtten i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vende bøtten i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig