Klarer - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„klarhed“: substantiv, navneord

klarhed

[-heðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klarheit

Klarheithunkøn | feminin f
klarhed

klarhed

„klare“: verbum

klare

[ˈklɑːʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schaffen, klären

schaffen
klare

klare
klärenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
klare

klare

Beispiele

jeg kan ikke klare ham

ich werde mit ihm nicht fertig

jeg kan ikke klare ham
klare sig

durchkommen, zurechtkommen, auskommen

klare sig
klare sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

klarkommen (med mitdativ | Dativ dat) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

klare sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
godt klaret!

gut gemacht!

godt klaret!
klare op

sich aufklaren, sich aufhellen Wetter

klare op
klare pynten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

eine Sache meistern

klare pynten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„klar“: adjektiv, tillægsord

klar

[klɑːʔʀ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klar, hell, heiter, fertig, bereit, eindeutig, deutlich

klar, hell
klar

klar
heiter Wetter
klar

klar
fertig, bereit
klar

klar
eindeutig, deutlich
klar

klar
klappet og klart → siehe „klappe“

klappet og klart → siehe „klappe“

Beispiele

det klare vanvid dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

der reinste Wahnsinn

det klare vanvid dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være klar over noget

sichdativ | Dativ dat

übernoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

klar (eller | oderod im Klaren) sein

være klar over noget
jeg er klar over det

også | aucha. ich bin mir dessen bewusst

jeg er klar over det
det er da klart! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ist doch klar!

det er da klart! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„frisag“

frisag

[ˈfʀisaːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freigesprochen werden

Beispiele

klare frisag juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

freigesprochen werden

klare frisag juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

„starte“: intransitivt verbum

starte

[ˈsdɑʀdə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starten, abfahren, abfliegen, anspringen

starten, abfahren, abfliegen
starte

starte
anspringen Motor
starte

starte

„starte“: transitivt verbum

starte

[ˈsdɑʀdə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starten, anlassen, anwerfen, ankurbeln, beginnen, anfangen

starten, anlassen, anwerfen, ankurbeln
starte

starte
beginnen, anfangen
starte

starte

Beispiele

klar, (parat,) start!

Achtung, fertig, los!

klar, (parat,) start!

„brav“: adjektiv, tillægsord

brav

[bʀɑːʔv]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brav, wacker, rechtschaffen

brav, wacker, rechtschaffen
brav

brav

Beispiele

klare sig bravt

sich brav (eller | oderod wacker) halten

klare sig bravt

„grejer“: substantiv, navneord | flertal

grejer

[ˈgʀɑĭəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch suflertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerät, Werkzeug

Gerätintetkøn | Neutrum n
grejer

Werkzeugintetkøn | Neutrum n
grejer

grejer

Beispiele

klare grejerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

eine Sache deichseln

klare grejerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„paragraf“: substantiv, navneord

paragraf

[pɑʀɑˈgʀɑf]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-fen; -fer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraph

Paragraphhankøn | maskulin m
paragraf

paragraf

Beispiele

klare paragrafferne

die Sache regeln

klare paragrafferne

„skær“: substantiv, navneord

skær

[sgɛːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; skær>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneide, Klippe, Schein, Riff, Pflugschar, Schäre Schimmer

Schneidehunkøn | feminin f
skær

(Pflug)Scharhunkøn | feminin f, intetkøn | Neutrum n
skær

skær
Klippehunkøn | feminin fogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skær

Riffintetkøn | Neutrum n
skær

Schärehunkøn | feminin f
skær

skær
Scheinhankøn | maskulin m
skær

Schimmerhankøn | maskulin m
skær

skær

Beispiele

klare skærene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

eine Klippe umschiffen

klare skærene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
klare skærene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

über die Runden kommen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

klare skærene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„ært“: substantiv, navneord

ært

[ɛʀʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erbse

Erbsehunkøn | feminin f
ært

ært

Beispiele

gule ærter

Erbsensuppehunkøn | feminin f Gericht

gule ærter
klare ærterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

die Sache regeln

klare ærterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "Klarer"