mor

"mor" Deutsch Übersetzung

„mo(de)r“

[ˈmoːðəʀ, moːʀ] <-en; mødre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mor

Mama, Mutti Anrede

mor
mor

Frauchenintetkøn | Neutrum n Hund

mor
mors dag

Muttertaghankøn | maskulin m

mors dag
mors dreng

Muttersöhnchenintetkøn | Neutrum n

mors dreng
ikke en mors sjæl i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

keine Menschenseele

ikke en mors sjæl i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (eller | oderod kein Beteneller | oder od kein Lamentieren)

her hjælper ingen kære mor
gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

gå i sin mor igen
gå i sin mor igen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

einschlafen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

gå i sin mor igen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[moːʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; mødre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alleinerziehende Mutter

enlig mor

mor dig godt!

mor dig godt!

Ihre Mutter

Deres mor

han/hun gik hjem til sin mor

er/sie ging nach Hause zu seiner/ihrer

(eigenen!) Mutter

han/hun gik hjem til sin mor

da hilft nichts

hun ligner sin mor op ad dage

sie ist ganz die Mutter/ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

hun ligner sin mor op ad dage