Arabisch Deutsch

Arabisch-Deutsch Übersetzung für "قيد"

"قيد" Deutsch Übersetzung

„قيد“

قيد

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fesseln, binden, einschränken, beschränken, eintragen sich halten, eingeschränkt werden registrieren, verbuchen

fesseln, binden
قيد <II [qajjada]>

قيد <II [qajjada]>
einschränken, beschränken
قيد <II [qajjada]>

قيد <II [qajjada]>
eintragen, registrieren, verbuchen
قيد <II [qajjada]>

قيد <II [qajjada]>

sich halten (ب anحالة النصب | Akkusativ akk)
تقيد <V [taˈqajjada]>

تقيد <V [taˈqajjada]>
eingeschränkt werden
تقيد <V [taˈqajjada]>

تقيد <V [taˈqajjada]>

„قيد“

قيد

[qaid] <جمع | Pluralpl قيود [quˈjuːd]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fessel, Beschränkung, Eintragung, Buchung, Urkunde Restriktionen, Registrierung

Fesselمؤنّث | Femininum f
قيد

قيد
Beschränkungمؤنّث | Femininum f
قيد

قيد
Eintragungمؤنّث | Femininum f
قيد

Registrierungمؤنّث | Femininum f
قيد

قيد
Buchungمؤنّث | Femininum f
قيد

قيد
Urkundeمؤنّث | Femininum f
قيد

قيد
Restriktionenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
قيد جمع | Pluralpl اقتصاد | Wirtschaft, VolkswirtschaftWIRTSCH

قيد جمع | Pluralpl اقتصاد | Wirtschaft, VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

قيد [-a]حرف جرّ | Präposition präp

im Stadium von, Gegenstand von

قيد [-a]حرف جرّ | Präposition präp
قيد البحث

geradeأو | oder od derzeit geprüft werden(d)

قيد البحث
على قيد الحياة

(noch) am Leben

على قيد الحياة

Beispielsätze für "قيد"

بلا شرط ولا قيد

بلا شرط ولا قيد

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!