Arabisch-Deutsch Übersetzung für "على"

"على" Deutsch Übersetzung

على
[ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, bei, an, gemäß, gegen, zuungunsten von
  • auf, an
    على
    على
  • bei
    على
    على
  • gemäß
    على
    على
  • gegen
    على
    على
  • zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل)
    على
    على
Beispiele
  • على أن [ʔan]
    wobei, unter der Voraussetzung, dass
    على أن [ʔan]
  • على أن [ʔanna]
    على أن [ʔanna]
  • عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    er muss
    عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
على
[ʕulan/aː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Größe, Erhabenheit
  • Größeمؤنّث | Femininum f
    على
    Erhabenheitمؤنّث | Femininum f
    على
    على
على شرفه
ihm zu Ehren
على شرفه
على أساسمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
auf der Grundlage von
على أساسمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على مشارف
على مشارف
فطر على [futira]
ist ihm angeboren etwas
فطر على [futira]
وصي على العرش
Regentمذكّر | Maskulinum m
Thronverweserمذكّر | Maskulinum m
وصي على العرش
على رسلك
gemach!
على رسلك
على حيدة
على حيدة
تحامل على النفس
Selbstbeherrschungمؤنّث | Femininum f
تحامل على النفس
على التوالي
على التوالي
على متن
an Bord eines Schiffesأو | oder od Flugzeugs einer Sprache
على متن
على هواه
nach seinem Belieben
على هواه
على الحياد
على الحياد
حمله على محمل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
etwas als etwas auffassen
حمله على محمل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على وجه التقريب
annäherungsweise, annähernd
على وجه التقريب
على الريق
auf nüchternen Magen
على الريق
على طول
على طول
على غرارمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
nach Art von
على غرارمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على قارعة الطريق
mitten auf der Straße
على قارعة الطريق

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: