وجه

„وجه“

[wadʒuha] <يوجه [jaudʒuhu]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angesehen sein richten, lenken, leiten, dirigieren, entsenden gegenüberliegen, gegenübertreten, begegnen, gegenüberstehen sich wenden, sich begeben einander gegenüberstehen gerichtet sein, sich richten, sich wenden, zugehen Anweisung geben entgegentreten, konfrontieren, konfrontiert sein

angesehen sein
وجه

وجه

richten Bitte, Frage, Aufmerksamkeit
وجه <II [waddʒaha]>

وجه <II [waddʒaha]>
lenken, leiten, dirigieren
وجه <II [waddʒaha]>

وجه <II [waddʒaha]>
entsenden
وجه <II [waddʒaha]>

وجه <II [waddʒaha]>
Anweisung geben (ب zu)
وجه <II [waddʒaha]>

وجه <II [waddʒaha]>

gegenüberliegen
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>
gegenübertreten (ه jemandem)
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>
begegnen (ه jemandem, einem Mangel, einer Gefahr)
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>
gegenüberstehen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
واجه <III [waːdʒaha]>

konfrontiert sein (هـ mit D)
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>
entgegentreten (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>
konfrontieren (ه ب jemanden , mitحالة الجرّ | Dativ dat)
واجه <III [waːdʒaha]>

واجه <III [waːdʒaha]>

sich wenden (إلى nach, zuحالة الجرّ | Dativ dat)
توجه <V [taˈwaddʒaha]>

توجه <V [taˈwaddʒaha]>
sich begeben (إلى nach, zuحالة الجرّ | Dativ dat)
توجه <V [taˈwaddʒaha]>

توجه <V [taˈwaddʒaha]>

einander gegenüberstehen
تواجه <VI [taˈwaːdʒaha]>

تواجه <VI [taˈwaːdʒaha]>

gerichtet sein, sich richten (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk)
اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>

اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>
sich wenden (إلى nachحالة الجرّ | Dativ dat)
اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>

اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>
zugehen (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk)
اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>

اتجه <VIII [iˈttadʒaha]>

„وجه“

وجه

[wadʒh] <جمع | Pluralpl وجوه [wuˈdʒuːh]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesicht, Vorderseite, Oberfläche, Avers, Zifferblatt Aspekt, Gesichtspunkt Art und Weise, Außenseite, Antlitz

Gesichtمحايد | Neutrum n
وجه

Antlitzمحايد | Neutrum n
وجه

وجه
Vorderseiteمؤنّث | Femininum f
وجه

Außenseiteمؤنّث | Femininum f
وجه

وجه
Oberflächeمؤنّث | Femininum f
وجه

وجه
Aversمذكّر | Maskulinum m
وجه

وجه
Zifferblattمحايد | Neutrum n der Münze
وجه

وجه
Art und Weiseمؤنّث | Femininum f
وجه

وجه

Aspektمذكّر | Maskulinum m
وجه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Gesichtspunktمذكّر | Maskulinum m
وجه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

وجه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Beispiele

الوجوه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Persönlichkeitenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl

Prominenteجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl

الوجوه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
الوجه البحري <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Unterägypten

الوجه البحري <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
الوجه القبلي [al-qibliː] <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Oberägypten

الوجه القبلي [al-qibliː] <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
في وجهمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

gegenüber

für

في وجهمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
على وجه الإجمال <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

insgesamt

على وجه الإجمال <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
على وجه التقريب <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

annäherungsweise, annähernd

على وجه التقريب <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
على وجه العموم <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

im Allgemeinen

على وجه العموم <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
على هذا الوجه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

auf diese Weise

على هذا الوجه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>
من كل الوجوه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

in jeder Hinsicht

من كل الوجوه <جمع | Pluralpl أوجه [ʔaudʒuh]>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Arabisch-Deutsch Übersetzung für "وجه"

"وجه" Deutsch Übersetzung

„وجه“

وجه

Übersicht aller Übersetzungen

„وجه“

وجه

Übersicht aller Übersetzungen