„وقت“ وقت [waqt] <جمع | Pluralpl أوقات [ʔauˈqaːt]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zeit, Zeitpunkt Zeitمؤنّث | Femininum f وقت Zeitpunktمذكّر | Maskulinum m وقت وقت Beispiele وقت [-a]حرف جرّ | Präposition präp zur Zeit von وقت [-a]حرف جرّ | Präposition präp وقته [-ahu] zu seiner Zeit وقته [-ahu] في وقته zu seiner Zeit zur rechten Zeit في وقته من وقتها seit damals من وقتها في الوقت الذي zu einer Zeit da …, während في الوقت الذي Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„وقت“ وقت <II وقت [waqqata]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zeitlich festlegen bestimmen zeitlich festlegenأو | oder od bestimmen وقت وقت
„آخر“ آخر [ʔaːxar] <جمع | Pluralpl آخر [-uːn], و | undu. أخر [ʔuxar]; مؤنّث | Femininumf أخرى [ʔuxraː]; جمع | Pluralpl أخريات [ʔuxraˈjaːt], و | undu. أخر [ʔuxar]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anderer, weiterer andere(r) آخر آخر weitere(r) آخر آخر Beispiele هو الآخر auch er هو الآخر من وقت إلى آخر von Zeit zu Zeit من وقت إلى آخر
„بين“: حرف جرّ بين [baina]حرف جرّ | Präposition präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zwischen, inmitten, unter zwischen بين بين inmitten, unter بين بين Beispiele بين بين mittelmäßig بين بين بين وقت وآخر von Zeit zu Zeit بين وقت وآخر بين … و teils … teils بين … و بين يديه [jaˈdaihi] vor ihm in seinen Händen بين يديه [jaˈdaihi] فيما بين dazwischen während فيما بين من بينهم [min bainihim] unter ihnen aus ihrer Mitte من بينهم [min bainihim] Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ضاق (ضيق)“ ضاق [đɒːqa, iː] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eng sein, zu eng sein, bedrängt sein verengern, bedrängen belästigen, stören, ärgern, bedrängen sich ärgern eng sein ضاق (ضيق) ضاق (ضيق) zu eng sein (عن fürحالة النصب | Akkusativ akk) ضاق (ضيق) ضاق (ضيق) bedrängt sein (ب durchحالة النصب | Akkusativ akk) ضاق (ضيق) ضاق (ضيق) Beispiele ضاق الوقت die Zeit drängte ضاق الوقت ضاقت يده عن [jaduhu] unfähig sein zu ضاقت يده عن [jaduhu] verenge(r)n (ه / منحالة النصب | Akkusativ akk) ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]> ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]> bedrängen (على jemanden) ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]> ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]> belästigen, stören, ärgern, bedrängen ضايق <III [đɒːjaqa]> ضايق <III [đɒːjaqa]> sich ärgern (عن überحالة النصب | Akkusativ akk) تضايق <VI [taˈđɒːjaqa]> تضايق <VI [taˈđɒːjaqa]>
„نفس“: مؤنّث نفس [nafs]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl نفوس [nuˈfuːs], و | undu. أنفس [ʔanfus]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Seele, Psyche, Selbst, Person, Mensch Seeleمؤنّث | Femininum f نفس نفس Psycheمؤنّث | Femininum f نفس نفس Selbstمحايد | Neutrum nمذكّر | Maskulinum m نفس نفس Personمؤنّث | Femininum f نفس Menschمذكّر | Maskulinum m نفس نفس Beispiele هو نفسه / بنفسه er selbst هو نفسه / بنفسه نفس الشيء dasselbe Ding dasselbe نفس الشيء الشيء نفسه das Ding selbst dasselbe Ding الشيء نفسه في نفس الوقت zur selben Zeit في نفس الوقت الثقة بالنفس Selbstvertrauenمحايد | Neutrum n الثقة بالنفس علم النفس Psychologieمؤنّث | Femininum f علم النفس Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„في“ في [fijja] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in mir in mir في في
„في“: حرف جرّ في [fiː]حرف جرّ | Präposition präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in, an, bei in في في an في في bei في في Beispiele فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt nicht ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg فيهم [fiːhim] unter ihnen فيهم [fiːhim] في الشارع auf der Straße في الشارع في يوم الأحد am Sonntag في يوم الأحد ثلاثة في أربعة drei mal vier ثلاثة في أربعة Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen