Deutsch Arabisch

Deutsch-Arabisch Übersetzung für "während"

"während" Arabisch Übersetzung

„während“: Präposition

während

Präposition | حرف جرّ präp <Genitiv | حالة الإضافةgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

أثناء, خلال, في غضون

أثناء [ʔaθˈnaːʔa]
während

خلال [xiˈlaːla]
während

während
في غضون [- ɣuˈđuːni]
während (innerhalb)

während (innerhalb)

„während“: Konjunktion

während

Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

بينما, في الوقت الذي, في حين

بينما [bainamaː]
während (zeitlich; = wohingegen)

في الوقت الذي [fi l-waqt aˈllaðiː]
während (zeitlich; = wohingegen)

während (zeitlich; = wohingegen)
في حين [- ħiːni]
während (wohingegenauch | أيضا a.)

während (wohingegenauch | أيضا a.)

Synonyme für "während"

innert (schweiz.), binnen, innerhalb (von)
indem
dagegen, nur, andererseits, währenddessen, wohingegen, dennoch, aber, hingegen, jedoch
obwohl (Hauptform), dennoch, obgleich, obschon, trotzdem (ugs.)
dabei, indem, solange (wie)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!