Spanisch-Deutsch Übersetzung für "cacho"

"cacho" Deutsch Übersetzung

cacho
[ˈkatʃo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stück, Scherbe, Brocken Horn Würfelbecher, Würfelspiel Bananenbüschel Scherz, Betrug, Witz, Schwindel Ladenhüter
  • Stückneutro | Neutrum n
    cacho (≈ pedazo)
    Brockenmasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ pedazo)
    cacho (≈ pedazo)
  • Scherbefemenino | Femininum f
    cacho añicos
    cacho añicos
Beispiele
  • hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein bisschen vonalguna cosa, algo | etwas etwas
    un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Hornneutro | Neutrum n
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
    außer Reichweite der Hörner arbeiten
    estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
  • estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem eins auf den Deckel geben
    raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Würfelbechermasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
  • Würfelspielneutro | Neutrum n
    cacho p. ext (juego de dados)
    cacho p. ext (juego de dados)
Beispiele
  • tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bananenbüschelneutro | Neutrum n
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • Scherzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    Witzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
  • Betrugmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    Schwindelmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
Beispiele
  • de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
    im Scherz
    de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
  • Ladenhütermasculino | Maskulinum m
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
cacho
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Barbe
  • artículo | ArtikelArt Barbefemenino | Femininum f
    cacho pez
    cacho pez
cacho
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herunterhängend
  • (herunter)hängend
    cacho
    cacho

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: