Stück

„Stück“: Neutrum

[ʃtʏk]Neutrum | neutro n <Stück(e)s; Stücke; aber 5 Stück>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pieza, trozo, pedazo, cacho, fragmento, lote, trecho res terreno Weitere Beispiele...

piezaFemininum | femenino f
Stück auch | tambiéna. Theater | teatroTHEAT Musik | músicaMUS

Stück auch | tambiéna. Theater | teatroTHEAT Musik | músicaMUS
trozoMaskulinum | masculino m
Stück (≈ Teil)auch | también a. Fleisch, Kuchen, Papier, Schnur

Stück (≈ Teil)auch | también a. Fleisch, Kuchen, Papier, Schnur
pedazoMaskulinum | masculino m
Stück

Stück
cachoMaskulinum | masculino m
Stück umgangssprachlich | uso familiarumg

Stück umgangssprachlich | uso familiarumg
fragmentoMaskulinum | masculino m
Stück (≈ Bruchstück)

Stück (≈ Bruchstück)
loteMaskulinum | masculino m
Stück v. Land

terrenoMaskulinum | masculino m
Stück v. Land

Stück v. Land
trechoMaskulinum | masculino m
Stück eines Wegs

Stück eines Wegs

Beispiele

Stück Brot

pedazoMaskulinum | masculino m de pan

Stück Brot
ein Stück Seife

una pastilla de jabón

ein Stück Seife
ein Stück Zucker

un terrón de azúcar

ein Stück Zucker
Stück Land

parcelaFemininum | femenino f

loteMaskulinum | masculino m de terreno

Stück Land
Stück Weg

trechoMaskulinum | masculino m

Stück Weg
zwei Euro das Stück

dos euros la pieza

zwei Euro das Stück
in Stücke gehen

hacerse pedazos, despedazarse

in Stücke gehen
in Stücke reißen/schneiden/schlagen

hacer pedazos de, despedazar

in Stücke reißen/schneiden/schlagen
amoder | o od im Stück

en un trozo

amoder | o od im Stück
aus einem Stück

de una (sola) pieza

aus einem Stück
Stück für Stück

pieza por pieza

Stück für Stück
in Stücke gehen

despedazarse, hacerse pedazos

in Stücke gehen
in Stücke schlagenbeziehungsweise | respectivamente bzw reißen

hacer pedazos (oder | ood añicos)

romper

in Stücke schlagenbeziehungsweise | respectivamente bzw reißen
in Stücke schneiden

cortar en pedazos (oder | ood en trozos), trocear

in Stücke schneiden
ein hartes Stück Arbeit

una tarea dura

ein hartes Stück Arbeit
ein hübsches Stück Geld

una bonita suma

ein hübsches Stück Geld
große Stücke auf jemanden halten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

apreciar mucho ajemand | alguien alguien

große Stücke auf jemanden halten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich (Dativ | dativodat) große Stücke einbilden

presumir mucho (deetwas | alguna cosa, algo a/c)

sich (Dativ | dativodat) große Stücke einbilden
aus freien Stücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

voluntariamente

aus freien Stücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in allen Stücken

en todos los aspectos (oder | ood puntos)

en todo

in allen Stücken
in einem Stück (≈ ununterbrochen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

de un tirón

in einem Stück (≈ ununterbrochen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in vielen Stücken

en muchos aspectos (oder | ood puntos)

in vielen Stücken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das ist (ja) ein starkes Stück! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡esto es demasiado!

das ist (ja) ein starkes Stück! umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist (ja) ein starkes Stück!

¡qué fuerte! umgangssprachlich | uso familiarumg

das ist (ja) ein starkes Stück!

resFemininum | femenino f
Stück Vieh

Stück Vieh

Beispiele

ein freches Stück (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg

un, una sinvergüenza umgangssprachlich | uso familiarumg

ein freches Stück (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist ein faules Stück

es un gandul

er ist ein faules Stück

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Stück"

"Stück" Spanisch Übersetzung

„Stück“: Neutrum

Stück

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Stück"

Synonyme für "Stück"