Französisch-Deutsch Übersetzung für "noir"

"noir" Deutsch Übersetzung

noir
[nwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <noire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwarz, blau schwarz, schmutzig dunkel, finster schwarz, Neger… trübe, schwarz, finster finster, schändlich, ruchlos, sinnlos, blind blau, besoffen
  • schwarz
    noir couleur
    noir couleur
  • blau
    noir raisin
    noir raisin
Beispiele
  • café noir
    schwarzer Kaffee
    café noir
  • cheval noir
    Rappemasculin | Maskulinum m
    cheval noir
  • cheveux noirs
    schwarz(braun)e Haareneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cheveux noirs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gueules noires familier | umgangssprachlichfam
    Kumpelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (Bergarbeiter)
    gueules noires familier | umgangssprachlichfam
  • noir de suie
    noir de suie
  • dunkel
    noir (≈ sans lumière)
    finster
    noir (≈ sans lumière)
    noir (≈ sans lumière)
Beispiele
  • schwarz
    noir race, personne
    noir race, personne
  • Neger… péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • l’Afrique noire
    Schwarzafrikaneutre | Neutrum n
    l’Afrique noire
  • enfant noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    Negerkindneutre | Neutrum n péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    enfant noir péjoratif | pejorativ, abwertendpej
  • femme noire
    Schwarzeféminin | Femininum f
    Farbigeféminin | Femininum f
    femme noire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trüb(e)
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwarz
    noir
    noir
  • finster
    noir regard
    noir regard
Beispiele
  • finster
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schändlich
    noir complot
    noir complot
  • ruchlos
    noir
    noir
  • sinnlos
    noir colère
    blind
    noir colère
    noir colère
Beispiele
Beispiele
  • blau
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
  • besoffen
    noir familier | umgangssprachlichfam
    noir familier | umgangssprachlichfam
noir
[nwaʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwarzer
Beispiele
  • Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Schwarze(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
noir
[nwaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwarz Dunkel, Dunkelheit Weitere Beispiele...
  • Schwarzneutre | Neutrum n
    noir couleur
    noir couleur
Beispiele
  • Dunkelneutre | Neutrum n
    noir (≈ obscurité)
    noir (≈ obscurité)
  • Dunkelheitféminin | Femininum f
    noir
    noir
Beispiele
  • avoir peur dans le, du noir
    im Dunkeln, im Finstern, in ou vor der Dunkelheit Angst haben
    avoir peur dans le, du noir
Beispiele
  • un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
    eine Tasse schwarzen Kaffee
    un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
noir
[nwaʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertelnote
Beispiele
lieu noir
Seelachsmasculin | Maskulinum m
lieu noir
pain noir
Schwarzbrotneutre | Neutrum n
pain noir
cabinet noir
fensterlose Kammer
cabinet noir
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
film en couleurs, en noir et blanc
Farb-, Schwarzweißfilmmasculin | Maskulinum m
film en couleurs, en noir et blanc
corps noir
schwarzer Strahler
corps noir
savon noir
Schmierseifeféminin | Femininum f
savon noir
rat noir
Hausratteféminin | Femininum f
rat noir
escolier noir
Buttermakreleféminin | Femininum f
escolier noir
crayon noir
Bleistiftmasculin | Maskulinum m
crayon noir
blouson noir
Halbstarke(r)masculin | Maskulinum m
blouson noir
être en blanc, noir
weiß, schwarz gekleidet sein
être en blanc, noir
point noir
Mitessermasculin | Maskulinum m
point noir
cheval noir
Rappemasculin | Maskulinum m
cheval noir
noir de fumée
noir de fumée
humour noir
schwarzer Humor
humour noir
marché noir
schwarzer Markt
Schwarzmarktmasculin | Maskulinum m
marché noir
radis noir
(Schwarzer) Rettich
radis noir
café noir
schwarzer Kaffee
café noir

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: