Deutsch-Französisch Übersetzung für "ganz"

"ganz" Französisch Übersetzung

ganz
[gants]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tout, entier entier intact, entier Weitere Beispiele...
  • tout
    ganz (≈ gesamt)
    ganz (≈ gesamt)
  • entier
    ganz
    ganz
Beispiele
  • die ganze Klasse/Zeit,etc., und so weiter | et cetera etc
    toute la classe/tout le temps,etc., und so weiter | et cetera etc
    die ganze Klasse/Zeit,etc., und so weiter | et cetera etc
  • die ganze Welt
    le monde entier
    die ganze Welt
  • ganz Paris
    tout Paris
    ganz Paris
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • entier
    ganz (≈ vollständig)
    ganz (≈ vollständig)
Beispiele
  • intact
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | familierumg
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | familierumg
  • entier
    ganz
    ganz
Beispiele
Beispiele
  • die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | familierumg
    tout le monde
    die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | familierumg
ganz
[gants]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entièrement, complètement tout, tout à fait, entièrement assez, pas mal
Beispiele
  • tout
    ganz verstärkend
    ganz verstärkend
  • tout à fait
    ganz stärker
    ganz stärker
  • entièrement
    ganz meist bei Verben
    ganz meist bei Verben
Beispiele
  • sie ist ganz gerührt
    elle est tout émue
    sie ist ganz gerührt
  • ganz wie du willstoder | ou od meinst
    c’est comme tu veux
    ganz wie du willstoder | ou od meinst
  • ganz und gar
    tout à fait
    ganz und gar
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • assez
    ganz einschränkend
    ganz einschränkend
  • pas mal
    ganz
    ganz
Beispiele
ganz nach Wunsch
selon tes, vos désirs
comme tu veux, vous voulez
ganz nach Wunsch
ganz schön biestig werden
ganz schön biestig werden
in ganz Europa
dans toute l’Europe
in ganz Europa
ganz allein
tout seul
ganz allein
nicht mehr ganz standfest sein
nicht mehr ganz standfest sein
ganz weg sein
être enthousiasmé
être emballé umgangssprachlich | familierumg
ganz weg sein
ganz bei der Sache sein
être très concentré
ganz bei der Sache sein
ganz in der Nähe
tout près d’ici
ganz in der Nähe
ganz besonders
par-dessus tout
ganz besonders
ganz recht!
c’est bien cela!
très bien!
ganz recht!
ganz verhungert aussehen
avoir l’air affamé
ganz verhungert aussehen
ganz wie Sie wollen
(tout) comme vous voudrez
ganz wie Sie wollen
ganz verstört aussehen
avoir l’air hagard
ganz auf sich (Akkusativ | accusatifakk) gestellt
sans (l’)aide, (l’)appui de personne
ganz auf sich (Akkusativ | accusatifakk) gestellt
ganz down sein
être en pleine déprime
ganz down sein
ganz locker
(tout) en souplesse
ganz locker
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: