Französisch-Deutsch Übersetzung für "changer"

"changer" Deutsch Übersetzung

changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verändern, verwandeln, umwandeln auswechseln, tauschen verwandeln, umwandeln wickeln, trockenlegen Weitere Beispiele...
  • (ver)ändern
    changer (≈ modifier)
    changer (≈ modifier)
  • verwandeln, umwandeln (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    changer en (≈ transformer)
    changer en (≈ transformer)
Beispiele
  • changerquelqu’un | jemand qn
    jemanden verändern
    changerquelqu’un | jemand qn
  • changerquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
    etwas an etwas (datif | Dativdat) ändern
    changerquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
  • (aus)wechseln
    changer (≈ remplacer)
    changer (≈ remplacer)
  • (um-, ein-, aus)tauschen
    changer (≈ échanger)
    changer (≈ échanger)
Beispiele
Beispiele
  • verwandeln, umwandeln (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    changer en transformer
    changer en transformer
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ça me (ou nous,et cetera | etc., und so weiter etc) change
    das ist etwas anderes (als)
    ça me (ou nous,et cetera | etc., und so weiter etc) change
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zulegen... sich einen anderen... seine Anschrift ändern... ein frisches Hemd anziehen... seine Absicht... seine Ansicht...
Beispiele
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ändern, anders werden umsteigen
  • sich ändern
    changer <Zustand être>
    anders werden
    changer <Zustand être>
    changer <Zustand être>
Beispiele
  • changer brusquement temps <Zustand être>
    aussi | aucha. umschlagen
    changer brusquement temps <Zustand être>
  • changer à son avantage ou en mieux, en pire <Zustand être>
    sich zu seinem Vorteil, Nachteil verändern
    changer à son avantage ou en mieux, en pire <Zustand être>
  • il n’a pas changé personne <Zustand être>
    er hat sich überhaupt nicht verändert
    il n’a pas changé personne <Zustand être>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • changer avecquelqu’un | jemand qn
    mit jemandem tauschen
    changer avecquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
    pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
  • pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
    pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
  • umsteigen
    changer chemin de fer | BahnCH DE FERet cetera | etc., und so weiter etc
    changer chemin de fer | BahnCH DE FERet cetera | etc., und so weiter etc
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich umziehen... sich verwandeln in... um auf andere Gedanken zu kommen zur Gewissheit werden...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • pour se changer les idées
    um auf andere Gedanken zu kommen
    pour se changer les idées
changer de coiffure
changer de coiffure
changer de musique
das Thema wechseln, von etwas anderem reden
changer de musique
changer de tenue
sich umziehen
changer de tenue
changer de cap
aussi | aucha. einen Kurswechsel vornehmen
changer de cap
changer de crémerie
changer de crémerie
changer d’horizon
aus der gewohnten Umgebung herauskommen
changer d’horizon
changer d’atmosphère
einen Orts-
changer d’atmosphère
changer d’horizon
changer d’horizon
changer d’idée
changer d’idée
changer, transformerquelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc
etwas in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwandeln, umwandeln
changer, transformerquelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc
faire changerquelqu’un | jemand qn d’idée
jemanden umstimmen
jemanden veranlassen, seine Absicht zu ändern
faire changerquelqu’un | jemand qn d’idée
changer de pas
changer de pas
changer de disque
changer de disque
changer de mains
in andere Hände übergehen
changer de mains
changer les idées àquelqu’un | jemand qn
jemanden auf andere Gedanken bringen
changer les idées àquelqu’un | jemand qn
changer de sujet
changer de sujet
changer d’assiette(s)
changer d’assiette(s)
changer de tactique
seine Taktik ändern
changer de tactique
changer en bien
sich zu seinem Vorteil verändern
changer en bien
changer de camp
changer de camp
© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: