Deutsch-Spanisch Übersetzung für "du hast voellig recht"

"du hast voellig recht" Spanisch Übersetzung

r.
Abkürzung | abreviatura abk (= rechts)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der.
  • der. (derecho, -a)
    r.
    r.
Recht
Neutrum | neutro n <Recht(e)s; Rechte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
derecho, privilegio, prerrogativa, autorización, atribución derecho, autorización, atribución justicia derecho
  • derechoMaskulinum | masculino m (a)
    Recht aufAkkusativ | acusativo acus Anspruch
    Recht aufAkkusativ | acusativo acus Anspruch
  • privilegioMaskulinum | masculino m
    Recht Vorrecht
    Recht Vorrecht
  • prerrogativaFemininum | femenino f
    Recht
    Recht
  • autorizaciónFemininum | femenino f
    Recht Berechtigung
    atribuciónFemininum | femenino f
    Recht Berechtigung
    Recht Berechtigung
Beispiele
  • das Recht des Stärkeren
    el derecho del más fuerte
    das Recht des Stärkeren
  • alle Rechte vorbehalten
    reservados todos los derechos
    alle Rechte vorbehalten
  • alle Rechte vorbehalten Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    alle Rechte vorbehalten Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • derechoMaskulinum | masculino m (a)
    Recht aufAkkusativ | acusativo akk (≈ Anspruch)
    Recht aufAkkusativ | acusativo akk (≈ Anspruch)
  • autorizaciónFemininum | femenino f
    Recht (≈ Befugnis)
    atribuciónFemininum | femenino f
    Recht (≈ Befugnis)
    Recht (≈ Befugnis)
Beispiele
  • justiciaFemininum | femenino f
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
Beispiele
  • derechoMaskulinum | masculino m
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
Beispiele
du
[duː]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr, Du in Briefen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tú Weitere Beispiele...
Beispiele
  • kommst du?
    ¿vienes?
    kommst du?
  • bist du das?
    ¿eres tú?
    bist du das?
  • du Glückliche(r)!
    ¡qué suerte tienes!
    du Glückliche(r)!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • du, ich kann nicht verstärkend
    oye, no puedo
    du, ich kann nicht verstärkend
hast
[hast]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hast → siehe „haben“
    hast → siehe „haben“
Rechte
Femininum | femenino f <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
derecha derechazo
  • derechaFemininum | femenino f
    Rechte (≈ rechte Hand, Seite)auch | también a. Politik | políticaPOL
    Rechte (≈ rechte Hand, Seite)auch | también a. Politik | políticaPOL
Beispiele
  • zur Rechten
    a la derecha
    zur Rechten
  • zu seiner Rechten
    a su derecha
    zu seiner Rechten
  • derechazoMaskulinum | masculino m
    Rechte Boxen
    Rechte Boxen
völlig
[ˈfœlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entero, completo
  • entero
    völlig (≈ gänzlich)
    völlig (≈ gänzlich)
  • completo
    völlig (≈ vollständig)
    völlig (≈ vollständig)
völlig
[ˈfœlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enteramente, completamente, del todo
  • enteramente
    völlig (≈ gänzlich)
    völlig (≈ gänzlich)
  • completamente
    völlig (≈ vollständig)
    völlig (≈ vollständig)
  • del todo
    völlig (≈ ganzund | y, e u. gar)
    völlig (≈ ganzund | y, e u. gar)
Beispiele
Hast
Femininum | femenino f <Hast>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prisa, precipitación
  • prisaFemininum | femenino f
    Hast (≈ Eile)
    Hast (≈ Eile)
  • precipitaciónFemininum | femenino f
    Hast (≈ Überstürzung)
    Hast (≈ Überstürzung)
Beispiele
  • ohne Hast
    ohne Hast
  • mitoder | o od in Hast
    de prisa, con prisa
    precipitadamente
    mitoder | o od in Hast
recht
[rɛçt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
justo, conveniente, oportuno verdadero, auténtico
  • justo
    recht (≈ richtig)
    recht (≈ richtig)
  • conveniente
    recht (≈ geeignet)
    recht (≈ geeignet)
  • oportuno
    recht (≈ gelegen)
    recht (≈ gelegen)
Beispiele
  • zur rechten Zeit
    a tiempo, en el momento oportuno
    zur rechten Zeit
  • alles, was recht ist, aber …
    lo que quieras, pero …
    alles, was recht ist, aber …
  • recht so!
    ¡bien!
    recht so!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
recht
[rɛçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bien, adecuadamente, oportunamente bien, muy
  • bien
    recht (≈ richtig)
    recht (≈ richtig)
  • adecuadamente
    recht (≈ angebracht)
    recht (≈ angebracht)
  • oportunamente
    recht (≈ gelegen)
    recht (≈ gelegen)
Beispiele
  • bien
    recht (≈ sehr)
    recht (≈ sehr)
  • muy
    recht vor Verben
    recht vor Verben
Beispiele
  • recht herzliche Grüße (an …Akkusativ | acusativo akk)!
    ¡salúdele(s) muy cordialmente de mi parte (a …)!
    recht herzliche Grüße (an …Akkusativ | acusativo akk)!
hasten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darse prisa, precipitarse
entwerten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cancelar, matasellar depreciar, devaluar
  • cancelar
    entwerten Fahrkarte
    entwerten Fahrkarte
  • matasellar
    entwerten Briefmarke
    entwerten Briefmarke
  • depreciar, devaluar
    entwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Geld
    entwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Geld
Beispiele
  • (völlig) entwerten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (völlig) entwerten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig