bekommen

"bekommen" Spanisch Übersetzung

„bekommen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <bekam; bekommen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recibir
bekommen (≈ erhalten)

bekommen (≈ erhalten)
obtener, conseguir
bekommen mit Mühe

bekommen mit Mühe
sacar
bekommen Schulnote

bekommen Schulnote
coger
bekommen Zug, Busetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarfam

bekommen Zug, Busetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarfam

Beispiele

Hunger/Durst bekommen

ir teniendo apetito/sed

Hunger/Durst bekommen
ich bekomme Hunger

me entra hambre

ich bekomme Hunger
einen Schreck bekommen

llevarse un susto

einen Schreck bekommen
wir bekommen Besuch

vamos a tener visita, viene visita

wir bekommen Besuch
was kann ich zu essen bekommen? mit infoder | o od pperf

¿qué hay de comer?

was kann ich zu essen bekommen? mit infoder | o od pperf
etwas | alguna cosa, algoetwas geschenkt bekommen

recibiretwas | alguna cosa, algo a/c comooder | o od de regalo

etwas | alguna cosa, algoetwas geschenkt bekommen
ich habe es geschenkt bekommen

me lo han regalado

ich habe es geschenkt bekommen
ich bekomme es zugeschickt

me lo envían a casa (oder | ood a domicilio)

ich bekomme es zugeschickt
wo bekommt man …?

¿dónde puedo encontrar ..?

wo bekommt man …?
was bekommen Sie? im Geschäft

¿qué desea?

was bekommen Sie? im Geschäft
bekommen Sie schon?

¿le atienden a usted?

bekommen Sie schon?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coger, contraer
bekommen Medizin | medicinaMED Krankheit, Erkältungetc., und so weiter | etcétera etc

bekommen Medizin | medicinaMED Krankheit, Erkältungetc., und so weiter | etcétera etc

Beispiele

ein Kind bekommen auch | tambiéna. (≈ schwanger sein)

estar embarazada

ein Kind bekommen auch | tambiéna. (≈ schwanger sein)
Junge bekommen Zoologie | zoologíaZOOL

parir

Junge bekommen Zoologie | zoologíaZOOL
Zähne bekommen

echar los dientes

Zähne bekommen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bekam; bekommen; s.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem (gut) bekommen

sentarle bien ajemand | alguien alguien

jemandem (gut) bekommen
jemandem nichtoder | o od schlecht bekommen

sentarle mal ajemand | alguien alguien

jemandem nichtoder | o od schlecht bekommen
wohl bekomm’s!

¡que aproveche!

wohl bekomm’s!