Spanisch-Deutsch Übersetzung für "suerte"

"suerte" Deutsch Übersetzung

suerte
[ˈsŭɛrte]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schicksal, Zufall, Glück, Los Phase, Gang Art
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    Losneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    suerte (≈ destino)
  • Zufallmasculino | Maskulinum m
    suerte (≈ casualidad)
    suerte (≈ casualidad)
  • Glückneutro | Neutrum n
    suerte (≈ buena suerte)
    suerte (≈ buena suerte)
Beispiele
  • Phasefemenino | Femininum f
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    Gangmasculino | Maskulinum m
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
Beispiele
  • suerte de capa (Vorspiel)
    Mantelparadefemenino | Femininum f
    suerte de capa (Vorspiel)
  • suerte de varas (1. Runde)
    Lanzengangmasculino | Maskulinum m
    suerte de varas (1. Runde)
  • suerte de banderillas (2. Runde)
    Rundefemenino | Femininum f der Banderillas
    suerte de banderillas (2. Runde)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Artfemenino | Femininum f
    suerte clase
    suerte clase
Beispiele
  • de baja suerte literario | literarischliter
    von niederem Rang, von gemeiner Herkunft
    de baja suerte literario | literarischliter
  • de estao | oder o de tal suerte
    derart, so
    de estao | oder o de tal suerte
  • de ninguna suerte
    de ninguna suerte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
seines Glückes Schmiedmasculino | Maskulinum m
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
-a suerte
Unglückneutro | Neutrum n
Pechneutro | Neutrum n
-a suerte
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
ironía de la suerte
Ironiefemenino | Femininum f des Schicksals
ironía de la suerte
te deseo mucha suerte
ich wünsche dir viel Glück
te deseo mucha suerte
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
es traf ihn, zu (infinitivo | Infinitivinf)
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
eso es lo que se llama tener suerte
das nennt man Glück
eso es lo que se llama tener suerte
el favorecido de la suerte
el favorecido de la suerte
la suerte le sonríe
das Glück lacht ihm (o | odero ist ihm hold)
la suerte le sonríe
correr la misma suerte
das gleiche Schicksal erleiden
correr la misma suerte
suertefemenino | Femininum f -a
unwahrscheinliches (o | odero tolles uso familiar | umgangssprachlichfam) Glückneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
suertefemenino | Femininum f -a
Missgeschickneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
una suerte como para él solo
ein Glück, wie nur er es haben kann
una suerte como para él solo
entró en la primera casa que le deparó la suerte
er ging in das erste Haus, in das ihn der Zufall führte
entró en la primera casa que le deparó la suerte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: