Deutsch-Spanisch Übersetzung für "dran"

"dran" Spanisch Übersetzung

dran
[dran]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¿a quién le toca?... es un pobre diablo... ahí hay algo de verdad... me toca... ahora va a saber lo que es bueno... está de enhorabuena...
  • dran umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „daran“
    dran umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „daran“
Beispiele
  • wer ist dran? an der Reihe
    ¿a quién le toca?
    wer ist dran? an der Reihe
  • ich bin dran (≈ an der Reihe)
    me toca, es mi turno
    ich bin dran (≈ an der Reihe)
  • jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
    ahora va a saber lo que es bueno
    jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
Beispiele
Beispiele
er ist böse dran
er ist böse dran
dran glauben müssen
tener que tragar umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist besser dran als ich
er ist besser dran als ich
ich komme (als nächster) dran
me toca a mí
ich komme (als nächster) dran
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
algo habrá de verdad en ello
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
estar a punto de haceretwas | alguna cosa, algo a/c
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
er musste dran glauben
tuvo que pagar los vidrios rotos
er musste dran glauben
bleib dran!
¡no cuelgues!
bleib dran!
übel dran sein
estar en una situación difícil (oder | ood delicada)
übel dran sein
dran glauben müssen
palmarla umgangssprachlich | uso familiarumg
er musste dran glauben
la diñó
er musste dran glauben
ich bin spät dran
se me hace tarde
ich bin spät dran

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: