Deutsch-Spanisch Übersetzung für "jetzt"

"jetzt" Spanisch Übersetzung

jetzt
[jɛtst]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • eben jetzt , jetzt sofort
    ahora mismo
    eben jetzt , jetzt sofort
  • gerade jetzt
    en este instante (oder | ood momento)
    gerade jetzt
  • bis jetzt
    hasta ahora
    bis jetzt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jetzt wird’s ernst!
¡ahora va de veras!
jetzt wird’s ernst!
von jetzt ab
de ahora en adelante, en lo sucesivo
von jetzt ab
jetzt kommt’s knüppeldick
llueve sobre mojado
jetzt kommt’s knüppeldick
wie stehe ich jetzt da!
y ahora ¿cómo quedo yo?
wie stehe ich jetzt da!
jetzt ist Sense!
¡se acabó!
jetzt ist Sense!
jetzt ist er dran
ahora va a saber lo que es bueno
jetzt ist er dran
erst jetzt
erst jetzt
jetzt wird’s zappenduster!
¡es el acabose!
jetzt wird’s zappenduster!
jetzt gilt’s!
¡ahora es el momento!
jetzt gilt’s!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
¡no formes tanta historiaoder | o od no armes tanto jaleo (por eso)!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
jetzt geht es mir auf
ahora entiendo
jetzt geht es mir auf
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
eben jetzt
eben jetzt
jetzt kannst du kommen
ahora puedes venir
jetzt kannst du kommen
jetzt kapier’ ich
jetzt kapier’ ich
bis jetzt
hasta ahora
bis jetzt
jetzt ist aber Feierabend!
¡basta ya!
¡se acabó!
jetzt ist aber Feierabend!
hebst du jetzt völlig ab?
¿es que estás delirando?
hebst du jetzt völlig ab?
jetzt oder nie
jetzt oder nie
jetzt geht der Tanz los!
ahora empieza el jaleo (oder | ood la danza)
jetzt geht der Tanz los!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: