Deutsch-Französisch Übersetzung für "noch"

"noch" Französisch Übersetzung

noch
[nɔx]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • encore
    noch (≈ bisher)
    noch (≈ bisher)
Beispiele
  • encore
    noch (≈ nicht später als)
    noch (≈ nicht später als)
Beispiele
Beispiele
  • encore
    noch (≈ zusätzlich)
    noch (≈ zusätzlich)
Beispiele
  • noch dazu
    en outre
    noch dazu
  • was gab es noch zu essen?
    qu’est-ce qu’il y avait (encore) d’autre à manger?
    was gab es noch zu essen?
  • noch einmal
    encore (une fois)
    noch einmal
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
noch
[nɔx]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • noch → siehe „weder
    noch → siehe „weder
noch Ideale haben
avoir encore des idéaux
noch Ideale haben
worauf warten wir noch?
(mais,) qu’est-ce que nous attendons?
worauf warten wir noch?
ob er noch da ist?
je me demande s’il est encore
ob er noch da ist?
auch das noch!
il ne manquait plus que cela!
auch das noch!
recopier, récrireetwas | quelque chose qc
noch einmal
encore une fois
noch einmal
auch | aussia. récupérable
noch brauchbar
noch nicht
(ne …) pas encore
noch nicht
bestehen noch Unklarheiten?
y a-t-il encore des points à éclaircir?
bestehen noch Unklarheiten?
„Idiot“ ist noch geschmeichelt
« idiot » est encore un terme flatteur (pour lui)
„Idiot“ ist noch geschmeichelt
immer noch
encore
immer noch
das hat noch Zeit
ce n’est pas urgent
cela ne presse pas
das hat noch Zeit
haben Sie sonst noch Schmerzen?
c’est tout ce que vous avez sur le cœur?
haben Sie sonst noch Schmerzen?
weder du noch ich
weder du noch ich
nur noch
neplus que
nur noch
wir sprechen uns noch!
nous nous reverronsoder | ou od retrouverons!
wir sprechen uns noch!
noch in den Federn liegen
être encore au lit umgangssprachlich | familierumg
noch in den Federn liegen
noch ist Polen nicht verloren
tout n’est pas perdu
noch ist Polen nicht verloren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: