double

"double" Deutsch Übersetzung

„double“: adjectif (qualificatif)

[dubl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

double consonneféminin | Femininum f

Doppelkonsonantmasculin | Maskulinum m

double consonneféminin | Femininum f
double mètremasculin | Maskulinum m

Zentimetermaßneutre | Neutrum n (von zwei Metern Länge)

double mètremasculin | Maskulinum m
double nœudmasculin | Maskulinum m

doppelter Knoten

Doppelknotenmasculin | Maskulinum m

double nœudmasculin | Maskulinum m
double whiskymasculin | Maskulinum m

doppelter Whisky

double whiskymasculin | Maskulinum m
à double fond valise etc

mit doppeltem Boden

à double fond valise etc
à double sens mot, phrase

doppeldeutig, -sinnig

zweideutig

à double sens mot, phrase
en double exemplaire

in doppelter, zweifacher Ausfertigung

en double exemplaire
l’avantage de cette solution est double

diese Lösung hat zwei Vorteile

l’avantage de cette solution est double
faire coup double chasse | JagdCH

einen Doppeltreffer machen

faire coup double chasse | JagdCH
faire coup double (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

faire coup double (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer (un) double jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein doppeltes Spiel spielen, treiben

jouer (un) double jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mener une vie double

ein Doppelleben führen

mener une vie double

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[dubl]adverbe | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

voir double aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doppelt sehen

voir double aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[dubl]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

le double

das Doppelte

doppelt, zweimal so viel

le double
le double du prix

der doppelte Preis

le double du prix
le double de travail

das Doppelte an Arbeit

doppelt so viel Arbeit

le double de travail
augmenter du double

auf das Doppelte steigen

sich verdoppeln

augmenter du double
il a mis le double de temps pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

er hat die doppelte Zeit, doppelt so viel Zeit gebraucht, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il a mis le double de temps pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

avoirquelque chose | etwas qc en double

etwas doppelt haben

avoirquelque chose | etwas qc en double

Beispiele

double dames, messieurs

Damen-, Herrendoppelneutre | Neutrum n

double dames, messieurs

Geistes-, Seelenverwandte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
double personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig