„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sklad“: maskulin skladmaskulin m <6. -u/-ĕ> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zusammensetzung, Lager, Lagerhalle, Depot Zusammensetzungfeminin f sklad sklad LagerNeutrum n sklad Lagerhallefeminin f sklad DepotNeutrum n Waren- sklad sklad Beispiele sklad zboží Warenlager sklad zboží bez ladu a skladu familiär, umgangssprachlichumg drunter und drüber bez ladu a skladu familiär, umgangssprachlichumg
„skladový“ skladový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lager- Lager- skladový skladový
„skladovat“ skladovat <-duji> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einlagern (ein)lagern skladovat skladovat
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„bez“ bez, beze Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ohne, außer, -frei, -los, un-, minus ohneAkkusativ akk bez bez außerDativ dat bez bez -frei, -los bez bez un- bez bez minus bez MathematikMATH bez MathematikMATH Beispiele beze všeho ohne weiteres beze všeho bez ohledu na co ohne Rücksicht aufAkkusativ akk bez ohledu na co bez ladu a skladu drunter und drüber bez ladu a skladu být bez sebe außer sich sein ohnmächtig sein být bez sebe bez bolesti schmerzlos, schmerzfrei bez bolesti bez dluhů schuldenfrei bez dluhů bez milosti erbarmungslos bez milosti bez náhrady ersatzlos bez náhrady bez přestání ununterbrochen bez přestání bez ustání unermüdlich bez ustání bez výloh spesenfrei bez výloh Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen