„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„pevný“ pevný Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fest, kompakt, massiv fest, kompakt, massiv pevný pevný Beispiele pevné palivo feste BrennstoffeMaskulinum Plural m/pl pevné palivo
„pevnina“: feminin pevninafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Festland FestlandNeutrum n pevnina pevnina Beispiele neznámá pevnina figürlich, im übertragenen Sinnfig NeulandNeutrum n neznámá pevnina figürlich, im übertragenen Sinnfig
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„páteř“: feminin páteřfeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rückgrat, Wirbelsäule RückgratNeutrum n páteř Wirbelsäulefeminin f páteř páteř Beispiele mít pevnou páteř figürlich, im übertragenen Sinnfig Rückgrat haben mít pevnou páteř figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„disk“: maskulin disk [dɪ-]maskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Diskus, Scheibe, Platte Diskusmaskulin m disk SportSPORT disk SportSPORT Scheibefeminin f disk TechnikTECH Plattefeminin f disk TechnikTECH disk TechnikTECH Beispiele hod diskem Diskuswurfmaskulin m hod diskem kompaktní disk CD-Platte kompaktní disk pevný disk Elektronische DatenverarbeitungEDV Festplatte pevný disk Elektronische DatenverarbeitungEDV
„hmota“: feminin hmotafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Materie, Substanz, Masse, Stoff Materiefeminin f hmota Stoffmaskulin m hmota hmota Substanzfeminin f hmota hmota aucha. Massefeminin f hmota TechnikTECH hmota TechnikTECH Beispiele umĕlá hmota Kunststoff umĕlá hmota lepkavá hmota klebrige Masse lepkavá hmota pevná hmota PhysikPHYS fester Körper pevná hmota PhysikPHYS hmotyPlural pl MaterialNeutrum n Bau- hmotyPlural pl pohonné hmoty Treibstoff, Kraftstoff pohonné hmoty Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou