„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„bud“ bud Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bud → siehe „bouda“ bud → siehe „bouda“
„budu“ budu Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) budu → siehe „být“ budu → siehe „být“
„bouda“: feminin boudafeminin f <bud> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bude, Schuppen, Baude, Hunde-Hütte Budefeminin f bouda (Hunde-)Hüttefeminin f bouda bouda Schuppenmaskulin m bouda bouda Baudefeminin f Gebirgs- bouda bouda Beispiele ušít na kohu boudu familiär, umgangssprachlichumg eine Falle stellenDativ dat ušít na kohu boudu familiär, umgangssprachlichumg
„přibýt“ přibýt <perfektivpf; -budu> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ankommen, eintreffen, hinzukommen ankommen, eintreffen přibýt přibýt hinzukommen přibýt přibýt Beispiele přibýt do Prahy in Prag ankommen přibýt do Prahy přibýt na váze an Gewicht zunehmen přibýt na váze
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„vybýt“ vybýt <perfektivpf; -budu, -byl>, vybývat populärpop Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) übrig bleiben übrig bleiben vybýt vybýt