Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "není"

"není" Deutsch Übersetzung

není radno
es ist nicht ratsam
není radno
nic mu není vhod
nichts ist ihm recht
nic mu není vhod
to není žádný med
das ist kein Honig(sch)lecken
to není žádný med
že ti není hanba!
dass du dich nicht schämst!
že ti není hanba!
není to k vydržení
das ist nicht auszuhalten
není to k vydržení
není divu, že
kein Wunder, dass
není divu, že
není po kom ani vidu (ani slechu)
jemand ist spurlos verschwunden
není po kom ani vidu (ani slechu)
to není žádný kumšt
das ist keine Kunst
to není žádný kumšt
do toho ti nic není
das geht dich nichts an
do toho ti nic není
není to nic platnéoder od platno
es hilft nichts
není to nic platnéoder od platno
není zač!
keine Ursache!
není zač!
není nad co
nichts geht überAkkusativ akk
není nad co
není mi jaksi dobře
ich fühle mich nicht recht wohl
není mi jaksi dobře
není mu do hovoru
er ist nicht zum Reden aufgelegt
není mu do hovoru
to není fér jednání
das ist kein faires Verhalten
to není fér jednání
není po kom (ani vidu) ani slechu
von jemandem ist nichts zu sehen und zu hören
není po kom (ani vidu) ani slechu
nic není před ním jistéoder od jisto
vor ihm ist nichts sicher
nic není před ním jistéoder od jisto
není po nĕm ani památky
er ist spurlos verschwunden
není po nĕm ani památky
to není k dostáníoder od k mání
das ist nicht zu bekommenoder od zu haben
to není k dostáníoder od k mání

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: