čeká dítě - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„dít se“

dít se

<3. Sg. dĕje se, 3. Pl. dĕjí se, dál se/dĕl se; dĕj se!> (na-) (po-)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschehen, vor sich gehen, sich zutragen

geschehen
dít se

dít se
vor sich gehen, sich zutragen
dít se

dít se

Beispiele

co se dĕje?

was ist los?

co se dĕje?
dĕj se co dĕj

was immer geschieht

dĕj se co dĕj

„čekat“

čekat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warten... mit dem Abendbrot warten... das war zu erwarten...

Beispiele

čekat (kohu, čeho)

warten (aufAkkusativ akk)

erwartenAkkusativ akk

čekat (kohu, čeho)
čekat s večeří

mit dem Abendbrot warten

čekat s večeří
to se dalo čekat

das war zu erwarten

to se dalo čekat

„blbý“

blbý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerwärtig, blöd, idiotisch, dumm

blöd(sinnig), idiotisch, dumm
blbý

blbý
widerwärtig
blbý

blbý

Beispiele

čekat jako blbý figürlich, im übertragenen Sinnfig

warten, bis man schwarzwird

čekat jako blbý figürlich, im übertragenen Sinnfig

„napĕtí“: Neutrum

napĕtí

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spannung

Spannungfeminin f
napĕtí

napĕtí

Beispiele

vysoké napĕtí ElektrotechnikEL

Hochspannung

vysoké napĕtí ElektrotechnikEL
silné napĕtí TechnikTECH

Hochdruckmaskulin m

silné napĕtí TechnikTECH
čekat s napĕtím na výsledek

mit Spannung auf das Ergebnis warten

čekat s napĕtím na výsledek

„cvičky“: Femininum Plural

cvičky

Femininum Plural f/pl <-ček>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Turnschuhe

TurnschuheMaskulinum Plural m/pl
cvičky

cvičky

„bečka“: feminin

bečka

feminin f <-ček>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fass, Bottich

FassNeutrum n
bečka

Bottichmaskulin m
bečka

bečka

„bouračka“: feminin

bouračka

feminin f <-ček>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abriss, Zusammenstoß

Abrissmaskulin m Gebäude-
bouračka

bouračka
Zusammenstoßmaskulin m Auto-
bouračka familiär, umgangssprachlichumg

bouračka familiär, umgangssprachlichumg

„břečka“: feminin

břečka

feminin f <-ček>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Matsch, Plärre, Gesöff

Matschmaskulin m Schnee-
břečka

břečka
Plärrefeminin f
břečka figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

GesöffNeutrum n
břečka figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

břečka figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

„bludička“: feminin

bludička

feminin f <-ček>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Irrlicht

IrrlichtNeutrum n im Sumpf
bludička

bludička

„dĕvečka“: feminin

dĕvečka

feminin f <-ček> historischhist

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dienst-Magd

(Dienst-)Magdfeminin f
dĕvečka

dĕvečka

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "čeká dítě"