„verbünden“ verbünden <ohne ge; haben> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spojovat se Beispiele sich verbünden spojovat <-jit>se sich verbünden
„verbinden“ verbinden <irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spojovat, obvazovat, zavazovat, slučovat spojovat <-jit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig (sich se) verbinden zusammenfügen, Verkehrswege verbinden zusammenfügen, Verkehrswege obvazovat <-vázat> verbinden MedizinMED verbinden MedizinMED zavazovat <-vázat> verbinden Augen verbinden Augen slučovat <sloučit>(sich se) verbinden ChemieCHEM verbinden ChemieCHEM Beispiele ich bin Ihnen sehr verbunden jsem vám velice zavázán ich bin Ihnen sehr verbunden
„verbunden“ verbunden <Partizip Perfektp/perf> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verbunden → siehe „verbinden“ verbunden → siehe „verbinden“
„Kosten“: Plural KostenPlural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) náklady, útraty nákladyMaskulinum Plural m/pl Kosten útratyFemininum Plural f/pl Kosten Kosten Kosten deckend → siehe „kostendeckend“ Kosten deckend → siehe „kostendeckend“ Beispiele auf KostenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) na úkorGenitiv gen na nákladyGenitiv genauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig auf KostenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) auf seine Kosten kommen přicházet <-jít>si na své auf seine Kosten kommen mit Kosten verbunden sein být spojený s výdaji mit Kosten verbunden sein
„falsch“ falsch Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) falešný, chybný, špatný, nepravý, padĕlaný falešný falsch falsch chybný, špatný falsch (unrichtig) a falsch (unrichtig) a nepravý, padĕlaný falsch gefälscht falsch gefälscht Beispiele falsch verbunden TelefonTEL chybnĕ spojený falsch verbunden TelefonTEL et falsch machen <u>dĕlat co nesprávnĕ et falsch machen falsch gehen Uhr jít špatnĕ falsch gehen Uhr falsch parken parkovat nesprávnĕ falsch parken falsch schreiben psát nesprávnĕ falsch schreiben Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen