„Mantel“: maskulin Mantelmaskulin m <-s; Mäntel> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kabát, plášť kabátmaskulin m Mantel aucha. Reifen plášťmaskulin m Mantel aucha. Reifen Mantel aucha. Reifen
„wessen“ wessen <Genitivgen; wer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) koho, čí koho, čí wessen wessen Beispiele wessen Sohn ist er? čí je to syn? wessen Sohn ist er? wessen Mantel ist das? čí je to plášť? wessen Mantel ist das?
„helfen“ helfen <hilft, half, geholfen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pomáhat pomáhat <-moct> helfen helfen Beispiele sichDativ dat zu helfen wissen vĕdĕt jak si pomoct, umĕt si poradit sichDativ dat zu helfen wissen jemandem in den Mantel helfen pomáhat <-moct>komu do plášťe jemandem in den Mantel helfen helfen gegenAkkusativ akk (oderod beiDativ dat) MedizinMED pomáhat <-moct>protiDativ dat helfen gegenAkkusativ akk (oderod beiDativ dat) MedizinMED können Sie mir helfen? můžete mi pomoct? können Sie mir helfen? ihm ist nicht zu helfen familiär, umgangssprachlichumg není mu pomoci ihm ist nicht zu helfen familiär, umgangssprachlichumg dir werde ich helfen! familiär, umgangssprachlichumg drohend já ti dám!, já tĕ proženu dir werde ich helfen! familiär, umgangssprachlichumg drohend das hilft nichts to nic nepomáhá das hilft nichts es hilft alles nichts to není nic platno, nic naplat es hilft alles nichts Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dick“ dick Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tlustý, hustý, nabĕhlý, oteklý tlustý dick dick hustý dick Flüssigkeit dick Flüssigkeit nabĕhlý, oteklý dick geschwollen dick geschwollen Beispiele einen Meter dick metr tlustý, metr silný einen Meter dick dicke Luftfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg napjatá atmosférafeminin f dicke Luftfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg dicke FreundeMaskulinum Plural m/pl figürlich, im übertragenen Sinnfig důvĕrní přáteléMaskulinum Plural m/pl dicke FreundeMaskulinum Plural m/pl figürlich, im übertragenen Sinnfig dick machen Flüssigkeit zhušťovat <zhustit> dick machen Flüssigkeit Mehlspeisen machen dick po moučnicích se <z>tloustne Mehlspeisen machen dick der Mantel macht dick v tom kabátĕ vypadá tlustá der Mantel macht dick dick werden Flüssigkeit <z>houstnout dick werden Flüssigkeit dick werden Person <z>tloustnout dick werden Person sich dick anziehen oblékat <obléct>se teple sich dick anziehen ein dickes Fell haben familiär, umgangssprachlichumg mít hroší kůži ein dickes Fell haben familiär, umgangssprachlichumg durch dick und dünn gehen jít cestou necestou durch dick und dünn gehen das ist ein dicker Hund! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Unverschämtheit to je sprosťárna! das ist ein dicker Hund! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Unverschämtheit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen